1 00:01:03,840 --> 00:01:10,060 Ich denke, was ich wirklich sagen möchte, ist, dass alles, was ich bin, darauf zurückzuführen ist, woher ich komme. 2 00:01:12,820 --> 00:01:21,740 Ewigkeit. Die Welt der endlosen Schönheit. All das Zeug, das es nur in Sagen und Gute-Nacht-Geschichten gibt. 3 00:01:22,520 --> 00:01:25,820 Auf Eternia ist das Zeug echt. 4 00:01:26,840 --> 00:01:35,060 Große Schurken, Drachen, sprechende Tiger, verzauberte Wälder, brennende Wüsten, Inseln im Himmel. Du meinst es ernst. 5 00:01:35,600 --> 00:01:38,060 Ich schwöre, ich bin nicht high. 6 00:01:40,140 --> 00:01:43,620 Und dann haben wir Castle Greyskull. 7 00:01:44,320 --> 00:01:49,140 Mein Vater sagte mir einmal, dass Eternia das schlagende Herz des Kosmos sei. 8 00:01:49,140 --> 00:01:52,680 Und Greyskull ist das Herz dieses Herzens. 9 00:01:53,260 --> 00:02:01,540 Ich vermute also, dass das Herz des Herzens die Kraft von Greyskull ist. 10 00:02:02,140 --> 00:02:06,040 Man sagt, man kann einen Mann so mächtig machen wie einen Gott. 11 00:02:07,180 --> 00:02:11,180 Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurde die Energie in einem Gefäß gebunden. 12 00:02:11,580 --> 00:02:16,480 Ein uraltes Schwert nannten sie das Schwert der Macht. 13 00:02:17,820 --> 00:02:20,600 Ja, ich weiß. Aber genau das haben sie gemacht. 14 00:02:21,500 --> 00:02:28,280 Der Legende nach trat ein Held hervor und schwang das Schwert, als Eternia in größter Not steckte. 15 00:02:28,800 --> 00:02:32,300 Und, wissen Sie, nutzen Sie es. 16 00:02:33,620 --> 00:02:34,380 Großartig. 17 00:02:34,380 --> 00:02:40,720 Bis zu diesem Tag war es unter dem wachsamen Auge der Zauberin im Schloss eingeschlossen. 18 00:02:41,020 --> 00:02:46,120 Wer war weise und uralt und ein wenig beängstigend, um ehrlich zu sein. 19 00:02:46,300 --> 00:02:48,560 Aber sie ist cool. Sie ist... sie ist cool. 20 00:02:49,660 --> 00:02:54,560 Seit Hunderten von Jahren steht Greyskull unter dem Schutz meiner Vorfahren. 21 00:02:55,360 --> 00:03:00,080 Sehen Sie, ich stamme aus einer ziemlich beeindruckenden Linie mächtiger Helden. 22 00:03:01,220 --> 00:03:04,620 Edel. Stark. Furchtlos. 23 00:03:05,260 --> 00:03:07,480 Mama! Ich will kämpfen. 24 00:03:08,120 --> 00:03:10,520 Niemand ist größer als ich und stärker. 25 00:03:10,800 --> 00:03:12,460 Und ich habe eine schlechte Hand-Auge-Koordination. 26 00:03:12,460 --> 00:03:14,700 Unsinn. Wer hat dir das gesagt? 27 00:03:15,160 --> 00:03:15,560 Cringer. 28 00:03:15,760 --> 00:03:18,280 Es ist wahr. Er ist der Kleinste. Und der Schwächste. 29 00:03:18,620 --> 00:03:21,560 Es ist ein Wunder, dass er sich keine Knochen gebrochen hat. Oder gestorben. 30 00:03:22,720 --> 00:03:25,560 Was sollte der Prinz also tun, anstatt Waffen zu trainieren? 31 00:03:26,240 --> 00:03:29,500 Ich weiß nicht. Vielleicht abhängen und mit Cringer spielen? 32 00:03:29,780 --> 00:03:32,300 Du gehst. Ich werde eine Flasche von deinem Arm finden und mir geht es gut. 33 00:03:32,580 --> 00:03:33,620 Es gibt keine Hoffnung, wissen Sie. 34 00:03:34,640 --> 00:03:35,700 Muss ich gehen? 35 00:03:36,480 --> 00:03:38,880 Waffentraining. Jetzt. 36 00:03:47,590 --> 00:03:48,850 Hör zu! 37 00:03:49,390 --> 00:03:51,770 Das Beste aller Ewigen der Zukunft. 38 00:03:52,370 --> 00:03:55,770 Es gibt keine Verliererstatuen. 39 00:03:56,190 --> 00:03:58,810 Keine Straßen, die nach Feiglingen benannt sind. 40 00:03:59,630 --> 00:04:03,630 Und es gibt keine Paraden dafür, sein Bestes zu geben. 41 00:04:04,190 --> 00:04:12,490 Dieser Boden, dieser Palast, Ihr gesamtes Leben ist auf dem Rücken von Männern und Frauen aufgebaut, die den Kampf gewonnen haben. 42 00:04:13,230 --> 00:04:17,870 Und als Heerführer deines Königs kannst du darauf wetten, dass ich viele Kämpfe gewonnen habe. 43 00:04:18,630 --> 00:04:20,290 Deshalb sind wir alle hier. 44 00:04:21,170 --> 00:04:23,810 Ich habe die Ärsche deiner Mutter und deines Vaters gerettet. 45 00:04:24,310 --> 00:04:26,150 Ich habe den Arsch deines Nachbarn gerettet. 46 00:04:26,270 --> 00:04:28,410 Ich habe die Ärsche der Mütter und Väter deines Nachbarn gerettet. 47 00:04:28,550 --> 00:04:29,950 Das sind eine Menge Ärsche. 48 00:04:29,950 --> 00:04:32,510 Weißt du was? Der Punkt ist, ich habe für dich gekämpft. 49 00:04:32,950 --> 00:04:40,870 Und jetzt wirst du mit scharfen Reflexen, sicherem Zielen und herrlichen Muskeln für mich kämpfen. 50 00:04:42,570 --> 00:04:43,570 Und das... 51 00:04:43,570 --> 00:04:44,810 Weiß jemand, was es ist? 52 00:04:45,390 --> 00:04:46,290 Es ist ein Stock. 53 00:04:50,890 --> 00:04:53,190 Vielen Dank, dass Sie das Offensichtliche gesagt haben. 54 00:04:54,770 --> 00:04:55,970 Sonst noch jemand? 55 00:04:56,770 --> 00:04:57,410 Tina! 56 00:04:58,150 --> 00:04:58,990 Deine Arme. 57 00:04:59,630 --> 00:05:00,410 Das ist mein Mädchen. 58 00:05:01,990 --> 00:05:04,470 Das sind deine Arme! 59 00:05:04,730 --> 00:05:07,390 Sie sind eine Erweiterung von dir! 60 00:05:07,390 --> 00:05:08,050 In Ordnung! 61 00:05:08,470 --> 00:05:09,170 Partner werden! 62 00:05:09,370 --> 00:05:09,810 Arm hoch! 63 00:05:10,030 --> 00:05:12,550 Ich will große, glänzende blaue Flecken sehen! 64 00:05:12,790 --> 00:05:14,510 Ich will blutige Nasen sehen! 65 00:05:14,830 --> 00:05:16,170 Ich will sehen... 66 00:05:16,170 --> 00:05:16,770 Zähne! 67 00:05:17,410 --> 00:05:18,050 Okay, lass uns gehen! 68 00:05:19,330 --> 00:05:19,830 Ja? 69 00:05:20,270 --> 00:05:20,630 Willst du kommen? 70 00:05:24,230 --> 00:05:24,730 Adam! 71 00:05:25,190 --> 00:05:25,670 Augen hoch! 72 00:05:29,410 --> 00:05:31,250 Harry, das nächste Mal wird es schwieriger. 73 00:05:31,950 --> 00:05:33,610 Können Sie sich einfach hinsetzen und darüber reden? 74 00:05:33,610 --> 00:05:34,110 Hey Adam! 75 00:05:34,410 --> 00:05:35,050 Adam! 76 00:05:36,550 --> 00:05:38,110 Tu einfach, was du kannst, okay? 77 00:05:38,870 --> 00:05:39,110 Ja! 78 00:05:45,800 --> 00:05:47,520 Der Typ, der dich schlagen wird! 79 00:06:04,800 --> 00:06:07,420 Was glauben Sie, was unsere Novizen fürchten? 80 00:06:08,800 --> 00:06:12,220 Unsere feinen und fleißigen Trauben sind... 81 00:06:12,220 --> 00:06:13,100 Alle? 82 00:06:13,420 --> 00:06:14,920 Kein Tanzen, Adam! 83 00:06:16,240 --> 00:06:16,700 Mm-hmm. 84 00:06:16,700 --> 00:06:17,580 Aufleuchten! 85 00:06:19,080 --> 00:06:21,060 Er macht sich selbst zum Narren. 86 00:06:21,320 --> 00:06:22,820 Ich verspreche, ihn zu einem Mann zu machen. 87 00:06:23,160 --> 00:06:24,180 Dann werde ich es tun. 88 00:06:24,540 --> 00:06:24,720 Ja. 89 00:06:25,440 --> 00:06:26,820 Aber was für ein Mann? 90 00:06:27,840 --> 00:06:28,380 Nur... 91 00:06:31,280 --> 00:06:32,360 Nun ja, das hat er. 92 00:06:33,140 --> 00:06:33,920 Entwaffne sie. 93 00:06:34,340 --> 00:06:36,400 So funktioniert das nicht, alter Freund. 94 00:06:45,440 --> 00:06:45,980 Junge! 95 00:06:49,080 --> 00:06:50,660 Stell dich mir gegenüber... 96 00:06:50,660 --> 00:06:51,420 Damit. 97 00:06:55,260 --> 00:06:56,220 Ich werde es abholen. 98 00:07:03,280 --> 00:07:04,160 Jetzt... 99 00:07:06,790 --> 00:07:07,810 Verteidige dich. 100 00:07:09,610 --> 00:07:09,870 NEIN! 101 00:07:10,390 --> 00:07:10,770 Papa! 102 00:07:12,070 --> 00:07:12,490 Papa! 103 00:07:17,730 --> 00:07:20,630 Diese Welt ist kein Ort für die Schwachen. 104 00:07:20,630 --> 00:07:22,110 Ja, Papa. 105 00:07:23,590 --> 00:07:23,790 Ja, Papa. 106 00:07:23,790 --> 00:07:24,270 Ich werde es sehen. 107 00:07:26,390 --> 00:07:27,870 Diese Welt... 108 00:07:27,870 --> 00:07:28,870 Es gibt keinen Platz... 109 00:07:29,190 --> 00:07:29,930 Für die Schwachen. 110 00:07:39,210 --> 00:07:40,010 Papa! 111 00:07:40,710 --> 00:07:41,550 Aufstehen! 112 00:07:42,230 --> 00:07:42,990 Aufstehen! 113 00:07:43,790 --> 00:07:45,050 Wenn du fällst... 114 00:07:46,250 --> 00:07:48,650 Dies ist Ihre Chance, groß zu stehen. 115 00:07:49,550 --> 00:07:50,350 Okay? 116 00:07:51,610 --> 00:07:52,970 Ich sehe stark aus. 117 00:07:53,770 --> 00:07:56,490 Wenn er sich umdreht, wird er dich sehen. 118 00:07:56,490 --> 00:07:58,530 Wenn du es ihm zeigen willst... 119 00:07:58,530 --> 00:07:59,550 Du kannst einen Schlag einstecken. 120 00:08:00,970 --> 00:08:02,630 Als er sich umdreht... 121 00:08:02,630 --> 00:08:04,470 Er wird keinen verängstigten kleinen Jungen sehen. 122 00:08:04,890 --> 00:08:06,090 Er wird einen Mann sehen. 123 00:08:06,750 --> 00:08:07,370 Was wird er sehen? 124 00:08:08,370 --> 00:08:08,910 Es ist ein Mann. 125 00:08:09,810 --> 00:08:09,950 Sehen. 126 00:08:10,670 --> 00:08:12,490 Sobald er sich umdreht... 127 00:08:23,060 --> 00:08:24,060 Gehen Sie davon ab. 128 00:08:31,570 --> 00:08:32,310 Die Show ist vorbei! 129 00:08:33,350 --> 00:08:34,370 Zurück an die Arbeit, los geht’s! 130 00:08:47,300 --> 00:08:48,180 Ich bin fertig. 131 00:08:49,320 --> 00:08:50,560 Was machst du hier? 132 00:08:51,020 --> 00:08:51,980 Ich folge dir. 133 00:08:52,760 --> 00:08:53,120 Ja? 134 00:08:53,620 --> 00:08:56,700 Nun, ich bin hergekommen, um allein zu sein, also... 135 00:08:56,700 --> 00:08:57,740 Sei nicht so ein Idiot. 136 00:09:00,560 --> 00:09:02,820 Ich dachte nicht, dass du schwach bist, weißt du? 137 00:09:03,860 --> 00:09:04,260 Heute? 138 00:09:04,640 --> 00:09:05,180 Hast du trainiert? 139 00:09:06,620 --> 00:09:07,260 Ich bin angepasst. 140 00:09:07,260 --> 00:09:07,500 Das habe ich getan. 141 00:09:15,140 --> 00:09:16,400 Ist das... 142 00:09:17,030 --> 00:09:18,290 Die Zauberin? 143 00:09:20,940 --> 00:09:22,810 Was ist, wenn Sie... 144 00:09:23,810 --> 00:09:24,290 Oh! 145 00:09:25,590 --> 00:09:26,070 Oh! 146 00:09:31,070 --> 00:09:31,190 Oh! 147 00:09:33,030 --> 00:09:42,420 Hey, Grand'au! 148 00:09:42,600 --> 00:09:43,480 Wir werden angegriffen! 149 00:09:44,480 --> 00:09:47,280 Oh, oh! 150 00:09:47,660 --> 00:09:48,740 Oh, oh, oh! 151 00:09:49,440 --> 00:09:50,120 Oh, oh, oh! 152 00:09:50,120 --> 00:09:51,680 Ich habe das in der Hand, Sire! 153 00:09:52,040 --> 00:09:53,580 Oh, oh! 154 00:10:55,130 --> 00:10:59,710 Es wird Ihnen und Ihrer ganzen Familie kein Schaden zugefügt. Wir bringen Sie bei einem Termin sicher zu Ihnen. 155 00:11:00,330 --> 00:11:00,730 Kurt! 156 00:11:07,020 --> 00:11:08,240 Tina, komm schon! 157 00:11:09,460 --> 00:11:10,940 Papa... ich habe Angst. 158 00:11:11,440 --> 00:11:16,640 Wer hat dir dieses Wort beigebracht? Hä? Nicht ich? Es wird alles gut, Ben. 159 00:11:17,260 --> 00:11:20,960 Was auch immer passiert, solange ich hier bin, haben Sie nichts zu befürchten. 160 00:11:21,560 --> 00:11:43,100 In Ordnung? Ihre Armee bedeutet nur eines. 161 00:11:45,420 --> 00:11:46,360 Ein Ziel. 162 00:13:01,420 --> 00:13:06,680 Vater! Gehen! Und hör nicht auf. Gehen! Ich werde das regeln. 163 00:13:09,140 --> 00:13:10,340 Jemand möchte kriechen. 164 00:13:21,670 --> 00:13:22,910 Das ist weit genug! 165 00:14:35,100 --> 00:14:36,580 Kennst du das Erstaunliche nicht? 166 00:14:36,960 --> 00:14:38,540 Warum sagst du es mir nicht? 167 00:14:38,780 --> 00:14:40,200 Ich bin das Shuttle! 168 00:14:40,200 --> 00:15:57,120 Diese Nacht ist kein Ende. 169 00:15:57,660 --> 00:16:02,820 Du hast geglaubt, dass du so stark bist, dass du aufgehört hast zu spüren, was im Shuttle lauerte. 170 00:16:04,080 --> 00:16:05,240 Ich war es. 171 00:16:07,060 --> 00:16:08,460 Ich habe gelernt. 172 00:16:09,320 --> 00:16:15,480 In den tiefsten und dunkelsten Ecken des Universums habe ich gelernt. 173 00:16:15,480 --> 00:16:15,520 Ich habe gelernt. 174 00:16:16,480 --> 00:16:19,000 Aber jetzt trat ich ins Licht. 175 00:16:20,280 --> 00:16:25,210 Legen Sie das Formular ab. 176 00:16:26,130 --> 00:16:27,470 Gehen. Schau nicht zurück. 177 00:16:28,870 --> 00:16:29,310 Adam. 178 00:16:30,230 --> 00:16:31,530 Mach dir keine Sorgen, mein Junge. 179 00:16:32,150 --> 00:16:32,830 Ich habe dich. 180 00:16:34,710 --> 00:16:36,030 Sei stark, mein Sohn. 181 00:16:36,570 --> 00:16:36,870 Ich werde dich halten. 182 00:16:37,410 --> 00:16:37,490 Papa? 183 00:16:37,870 --> 00:16:38,190 Gehen. 184 00:16:41,090 --> 00:16:42,490 Papa! 185 00:16:51,550 --> 00:16:52,950 Papa! 186 00:17:18,130 --> 00:17:23,250 Was wirst du mit mir machen, du Teufel? Ich schneide dir nur den Kopf ab. 187 00:17:32,340 --> 00:17:42,120 Ganz gleich, welches Schicksal mir bevorsteht, die Ewigen werden niemals dir gehören. Ihr Palast ist nichts anderes als großartige Kenianer. Deine Krone wird dich etwas kosten. 188 00:17:44,940 --> 00:17:50,500 Ich will die Kraft hinter dir. Behalte es drin. 189 00:17:54,940 --> 00:17:58,160 Gut gesagt, Lord Skeletor. Poesie. 190 00:17:58,160 --> 00:18:00,820 Aber nimm ihn so, wie es seine Tränen getan haben. 191 00:18:01,740 --> 00:18:07,000 Denn der neue Morgen, Natania, wird Zeuge meines Aufstiegs sein. 192 00:18:27,550 --> 00:18:29,930 Das ist es. Ich habe fertig. Natürlich, mein Herr. 193 00:18:29,930 --> 00:18:31,870 Kann ich meine Faust so heben? Ich bin fertig! 194 00:18:32,090 --> 00:18:34,790 Ja. Das ist das Crescendo! 195 00:18:35,370 --> 00:18:36,830 Nein für die Zukunft, Mylord. 196 00:18:49,390 --> 00:18:52,850 Nein, es wird Bestand haben. Bring mir das Schwert, Kind. 197 00:18:56,190 --> 00:18:57,310 Ja, jetzt, beeilen Sie sich! 198 00:19:20,980 --> 00:19:25,120 Bitte bringen Sie das Schwert an einen sicheren Ort. Irgendwo weit weg von dir. 199 00:19:28,720 --> 00:19:32,100 Dann soll es ein Ort sein, an dem sie ihn niemals finden werden. Mein Zuhause. 200 00:19:41,850 --> 00:19:46,230 Seien Sie in Sicherheit. Und vergiss nie, woher du kommst. 201 00:19:48,620 --> 00:19:50,300 Das Schwert gehört mir. 202 00:19:53,460 --> 00:19:55,520 Sei brav, Junge, und bring es mir. 203 00:19:55,580 --> 00:19:57,900 Wagen Sie es nicht, noch einen Schritt näher zu kommen! 204 00:20:05,550 --> 00:20:08,930 Verliere nicht das Schwert. Es ist dein einziger Weg nach Hause. 205 00:20:10,030 --> 00:20:12,170 Du trägst die Hilfe von Eternia! 206 00:20:13,390 --> 00:20:13,830 Jetzt geh! 207 00:20:50,260 --> 00:20:54,760 Jedenfalls bin ich so in Oklahoma City gelandet. 208 00:20:56,340 --> 00:20:59,880 Was ist mit dir, Joey? Kommt Ihre Familie aus Ihrer Umgebung? 209 00:21:01,760 --> 00:21:04,960 Es tut mir Leid. Hast du Skeletor gesagt? 210 00:21:05,560 --> 00:21:07,360 Ja. Ja, das habe ich. 211 00:21:07,920 --> 00:21:12,280 Ja. Okay. Ähm, ich muss das nehmen. 212 00:21:14,100 --> 00:21:15,400 Es hat nicht geklingelt. 213 00:21:15,640 --> 00:21:16,960 Nein, ich muss es nehmen und gehen. 214 00:21:17,760 --> 00:21:22,780 Okay, Julie, es tut mir leid. Ich weiß, es klingt verrückt. 215 00:21:23,300 --> 00:21:24,360 War es die Sache mit dem Schwert? 216 00:21:26,040 --> 00:21:29,580 Das Schwert ist eigentlich nur ein Gefäß, um die Macht zu halten. 217 00:21:30,020 --> 00:21:32,040 Das könnte zum Beispiel diese Tasse sein. 218 00:21:32,260 --> 00:21:32,520 Du weisst? 219 00:21:33,340 --> 00:21:36,340 Jetzt enthält Ihre Tasse also die Macht von Greyskull. 220 00:21:36,540 --> 00:21:39,000 Außer, dass es nicht dein Ding ist. Es war mein Schwert. 221 00:21:39,000 --> 00:21:41,200 Und ich habe es in dieser Nacht verloren. 222 00:21:41,300 --> 00:21:44,020 Weißt du, darauf bin ich nicht stolz, aber ich habe es verloren. 223 00:21:44,180 --> 00:21:46,660 Und ich werde es finden. 224 00:21:47,320 --> 00:21:50,220 Wenn ich das tue, wird es mir den Weg nach Hause zeigen. 225 00:21:56,730 --> 00:21:57,350 Ähm... 226 00:22:03,690 --> 00:22:04,310 Nein. 227 00:22:05,070 --> 00:22:06,890 Aber sie gehören zusammen. 228 00:22:07,670 --> 00:22:08,310 Das bin ich. 229 00:22:10,730 --> 00:22:11,730 Bitte hilf mir. 230 00:22:12,830 --> 00:22:14,050 Du meinst es nicht so. 231 00:22:14,090 --> 00:22:15,130 Oh, hey. 232 00:22:16,350 --> 00:22:17,330 Was ist los, Bruder? 233 00:22:18,590 --> 00:22:19,210 Ähm... 234 00:22:19,210 --> 00:22:20,570 Du bist, äh, du bist früh zu Hause. 235 00:22:20,890 --> 00:22:22,290 Ich möchte nicht darüber reden. 236 00:22:22,910 --> 00:22:23,330 Oh. 237 00:22:24,650 --> 00:22:25,130 Alter. 238 00:22:26,230 --> 00:22:27,330 Du hast es ihr gesagt? 239 00:22:28,170 --> 00:22:29,530 Wie das Ganze? 240 00:22:30,430 --> 00:22:30,910 Zauberer. 241 00:22:31,170 --> 00:22:32,250 Der sprechende grüne Tiger. 242 00:22:32,770 --> 00:22:35,450 Sogar der Königstyp ist überwältigend enttäuscht über deinen Mangel an Männlichkeit. 243 00:22:36,090 --> 00:22:36,570 Ja. 244 00:22:37,310 --> 00:22:39,530 Ja, diesen Teil hätte ich wahrscheinlich weglassen sollen. 245 00:22:39,730 --> 00:22:42,810 Ich meine, du erzählst einem Mädchen aus Hinge, dass du von einem anderen Planeten kommst, 246 00:22:42,910 --> 00:22:47,070 Aber du steckst hier fest, bis du dieses magische Schwert findest, das dich nach Hause bringt. 247 00:22:47,070 --> 00:22:49,970 Es lässt dich nur ein wenig klingen... 248 00:22:50,690 --> 00:22:51,570 sehr verrückt. 249 00:22:52,590 --> 00:22:54,290 Die Zeichnungen der zerrissenen Typen. 250 00:22:54,510 --> 00:22:55,390 Die Geschichten, die Sie erzählen, sind: 251 00:22:55,390 --> 00:22:56,070 Sie sind im wirklichen Leben zerrissen, Alter. 252 00:22:56,570 --> 00:22:56,750 Okay? 253 00:22:57,350 --> 00:22:59,510 Sie fragt mich zum Beispiel, woher ich komme. 254 00:22:59,670 --> 00:23:01,250 Was soll ich sagen? 255 00:23:01,250 --> 00:23:04,750 Dass deine Eltern bei einem traumatischen Ereignis getötet wurden. 256 00:23:04,830 --> 00:23:05,730 Es tut mir übrigens so leid. 257 00:23:06,010 --> 00:23:09,110 Und dass Sie es ausblenden und durch diese Fantasie ersetzen. 258 00:23:09,390 --> 00:23:10,750 Sagt das nicht etwa Ihr Therapeut? 259 00:23:10,750 --> 00:23:14,050 Du sagst, ich sollte einfach vergessen, wer ich bin. 260 00:23:14,330 --> 00:23:16,530 Der Sinn meines ganzen Lebens. 261 00:23:17,090 --> 00:23:20,450 Vielleicht besteht Ihr ganzes Lebensziel einfach darin, nicht komisch zu sein. 262 00:23:21,290 --> 00:23:22,310 Hast du jemals darüber nachgedacht? 263 00:23:23,130 --> 00:23:27,730 Warum kannst du nicht einfach zur Arbeit gehen, deine Miete bezahlen, übers Wochenende wohnen? 264 00:23:27,730 --> 00:23:29,570 und die Tage bis zum nächsten Urlaub zählen? 265 00:23:31,670 --> 00:23:33,830 Genau wie alle anderen. 266 00:24:00,200 --> 00:24:02,940 Wenn so viele Ihre historische Lieblingsfigur zeichnen würden. 267 00:24:06,260 --> 00:24:07,460 Rentman ist historisch. 268 00:25:26,320 --> 00:25:27,120 Nein. 269 00:25:32,520 --> 00:25:34,620 Es wird ein guter Tag werden. 270 00:25:35,580 --> 00:25:38,560 Ich höre dich emotional. 271 00:25:39,560 --> 00:25:42,500 Ich fühle dich einvernehmlich. 272 00:25:43,000 --> 00:25:46,740 Ich sehe dich so, wie du wirklich bist. 273 00:25:47,480 --> 00:25:50,660 Und daran können Sie sich mit unserem Lieblingsmantra erinnern. 274 00:25:51,220 --> 00:25:53,660 Lasst uns alle aufstehen und es gemeinsam sagen. 275 00:25:53,660 --> 00:25:55,680 Lasst uns alle aufstehen, okay? 276 00:25:56,620 --> 00:26:01,400 Ich habe die Macht, die beste Zauberin meiner selbst zu sein. 277 00:26:04,160 --> 00:26:07,480 Es mag seine Wahrheit sein, aber es ist nicht meine Wahrheit. 278 00:26:07,920 --> 00:26:12,800 Ich denke, wir alle müssen uns darüber im Klaren sein, über wessen Wahrheit wir hier sprechen. 279 00:26:13,460 --> 00:26:17,720 Ich habe das Gefühl, dass hier viel über die Wahrheit gesprochen wird. 280 00:26:17,900 --> 00:26:22,540 Aber vielleicht wäre es konstruktiver, ein wenig auf die Wahrheit zu hören. 281 00:26:22,540 --> 00:26:23,200 Rechts? 282 00:26:24,040 --> 00:26:25,360 Es tut mir leid, was? 283 00:26:37,200 --> 00:26:38,660 Du bist an meiner Stelle. 284 00:26:38,960 --> 00:26:39,360 Was? 285 00:26:40,360 --> 00:26:41,880 Du nimmst meinen Platz ein. 286 00:26:43,500 --> 00:26:44,540 Es tut mir Leid. 287 00:26:50,040 --> 00:26:52,800 Äh, hey, hast du einen Rat für einen neuen Mann? 288 00:26:53,260 --> 00:26:55,920 Wissen Sie, ein paar weise Worte? 289 00:26:56,960 --> 00:26:57,440 Alles klar, Junge. 290 00:26:57,440 --> 00:27:00,600 Du hast ein Geschenk hinter dir, nicht vor dir. 291 00:27:01,560 --> 00:27:02,980 Die Vorderseite ist eine Fassade. 292 00:27:04,020 --> 00:27:08,560 Aber stehen Sie hinter sich, es gibt nichts, was Sie nicht erreichen können. 293 00:27:10,480 --> 00:27:11,160 Cool. 294 00:27:14,160 --> 00:27:15,120 Wirklich cool. 295 00:27:15,120 --> 00:27:15,140 Wirklich cool. 296 00:27:16,600 --> 00:27:19,480 Könntest du mir das noch einmal durchgehen? 297 00:27:19,720 --> 00:27:19,900 Nein. 298 00:27:20,380 --> 00:27:20,980 Das ist alles, was Sie bekommen. 299 00:27:27,850 --> 00:27:28,950 Mach dich bereit, Junge. 300 00:27:49,480 --> 00:27:50,140 Ding dong! 301 00:27:51,260 --> 00:27:54,040 Oh, hey! 302 00:27:54,920 --> 00:27:58,000 Haben Sie kurz Zeit, mit mir in meinem Büro zu sprechen? 303 00:27:58,260 --> 00:28:02,160 Äh, ich habe tatsächlich ein paar superwichtige HR-Sachen gemacht. 304 00:28:02,260 --> 00:28:02,980 Das kann ich sehen. 305 00:28:03,160 --> 00:28:05,540 Ja, aber ich habe nicht wirklich gefragt. 306 00:28:05,900 --> 00:28:07,000 Es hat dir mehr gesagt. 307 00:28:07,280 --> 00:28:08,200 Oh, in Ordnung. 308 00:28:08,640 --> 00:28:09,520 Ja, es ist verwirrend. 309 00:28:09,760 --> 00:28:10,920 Der Ton ist etwas verwirrend. 310 00:28:11,120 --> 00:28:12,260 Es ist so: Ist es eine Frage oder nicht? 311 00:28:12,360 --> 00:28:12,620 Das ist es nicht. 312 00:28:12,800 --> 00:28:14,540 Also, wir sehen uns in etwa zehn Minuten? 313 00:28:14,660 --> 00:28:14,800 Okay. 314 00:28:14,800 --> 00:28:15,920 Okay, Susie. 315 00:28:25,500 --> 00:28:26,100 Adam. 316 00:28:27,520 --> 00:28:30,380 Denken Sie jemals über Ihre Zukunft in diesem Unternehmen nach? 317 00:28:31,240 --> 00:28:32,240 Äh, sollte ich? 318 00:28:32,580 --> 00:28:33,160 Okay. 319 00:28:33,960 --> 00:28:36,200 Lassen Sie mich versuchen, aus einem anderen Blickwinkel hineinzuschlüpfen. 320 00:28:37,780 --> 00:28:39,200 Du bist gut in deinem Job. 321 00:28:39,720 --> 00:28:42,860 Du bist freundlich, ehrlich, rücksichtsvoll. 322 00:28:43,120 --> 00:28:44,080 Die Leute hören dir zu. 323 00:28:44,080 --> 00:28:46,180 Leute wie du. 324 00:28:46,760 --> 00:28:50,260 Aber du scheinst abgelenkt zu sein. 325 00:28:50,920 --> 00:28:53,280 Und ich möchte niemals die Begeisterung von irgendjemandem überstrapazieren. 326 00:28:53,680 --> 00:28:57,980 Und wenn Sie sich für Nerd- und Schwert-Sachen interessieren, ist das eine tolle Soße. 327 00:28:58,400 --> 00:29:02,500 Aber ich würde meinen Teil nicht tun, wenn ich Ihnen diesen kleinen Job hier nicht geben würde. 328 00:29:03,880 --> 00:29:04,780 Reibearbeit. 329 00:29:05,500 --> 00:29:09,660 Ich rede mit der strengen Chefin hier. 330 00:29:09,900 --> 00:29:11,060 Kann nicht der lustige Freund sein. 331 00:29:12,620 --> 00:29:14,160 Aber machen Sie jetzt ein ernstes Gesicht. 332 00:29:14,740 --> 00:29:16,940 Ihr Hobby beeinträchtigt Ihre Arbeit. 333 00:29:24,350 --> 00:29:25,650 Wie wäre es, wenn wir das einfach für eine Minute ignorieren? 334 00:29:25,930 --> 00:29:26,110 Okay. 335 00:29:27,390 --> 00:29:32,750 Diese Obsession mit Schwertern, ähm, das sieht für die Personalabteilung nicht gut aus. 336 00:29:33,190 --> 00:29:37,090 Tatsächlich muss ich Sie feuern, wenn Sie sich nicht zusammenreißen. 337 00:29:37,090 --> 00:29:37,110 Okay. 338 00:29:38,230 --> 00:29:41,290 Oh, das ist also so etwas wie ein Ultimatum. 339 00:29:42,030 --> 00:29:42,470 Ja. 340 00:29:42,770 --> 00:29:43,170 Okay. 341 00:29:43,430 --> 00:29:43,650 Ja. 342 00:29:43,830 --> 00:29:44,330 Du verstehst es. 343 00:29:44,870 --> 00:29:45,090 Umwerben! 344 00:29:45,630 --> 00:29:47,330 Konflikte sind nicht meine Stärke. 345 00:29:47,830 --> 00:29:51,270 Äh, Sie werden entlassen, wenn Sie nicht aufhören, stundenlang nach Waffen zu suchen. 346 00:29:51,270 --> 00:29:52,790 Du machst den Leuten Angst. 347 00:29:53,130 --> 00:29:54,150 Besonders Daryl. 348 00:29:58,150 --> 00:30:00,010 Gott, ich hasse Daryl. 349 00:30:01,230 --> 00:30:01,870 Sehen. 350 00:30:02,830 --> 00:30:04,230 Du verstehst es nicht. 351 00:30:04,230 --> 00:30:06,750 Ohne dieses Schwert bin ich nichts. 352 00:30:11,010 --> 00:30:11,370 Okay. 353 00:30:12,110 --> 00:30:12,910 Moment der Wahrheit. 354 00:30:13,570 --> 00:30:14,410 Wirst du hier wohnen? 355 00:30:14,650 --> 00:30:15,370 In Wirklichkeit? 356 00:30:15,990 --> 00:30:17,630 Oder willst du einfach dein Leben verschwenden? 357 00:30:17,750 --> 00:30:19,470 Wie eine Art Tagtraum, Jimmy. 358 00:30:19,650 --> 00:30:20,590 Keine Ziele haben. 359 00:30:20,750 --> 00:30:23,190 Sie haben keine Möglichkeit, sich davon abzuhalten, das Telefon zu berühren. 360 00:30:23,210 --> 00:30:24,150 Ich kann deine Hand sehen. 361 00:30:24,370 --> 00:30:25,290 Wenn ich es nur eine Sekunde lang berühren könnte. 362 00:30:25,290 --> 00:30:26,090 Nein, nimm es einfach nicht auf. 363 00:30:26,350 --> 00:30:27,090 Schauen Sie einfach, was da steht. 364 00:30:27,330 --> 00:30:27,470 Tu es einfach nicht. 365 00:30:27,490 --> 00:30:28,630 Tu es einfach nicht. 366 00:30:29,210 --> 00:30:30,070 Okay, du hast es geschafft. 367 00:30:30,230 --> 00:30:30,330 In Ordnung. 368 00:30:36,380 --> 00:30:36,740 Adam. 369 00:30:36,920 --> 00:30:37,340 Ich muss gehen. 370 00:30:37,340 --> 00:30:39,080 Adam, du kannst nicht einfach- 371 00:30:39,080 --> 00:30:41,680 Wenn Sie durch diese Tür hinausgehen, können Sie sich von diesem Ort verabschieden. 372 00:30:42,660 --> 00:30:43,180 Einvernehmlich. 373 00:30:48,620 --> 00:30:50,900 Okay, äh, ich glaube, ich bin hier. 374 00:30:51,140 --> 00:30:51,860 Triff mich drinnen. 375 00:30:54,260 --> 00:30:56,540 Nun, woher soll ich wissen, dass es- 376 00:30:56,540 --> 00:30:57,180 Du wirst es wissen. 377 00:31:25,640 --> 00:31:26,820 Du bist es, oder? 378 00:31:30,120 --> 00:31:30,960 Ziemlich sicher. 379 00:31:30,960 --> 00:31:31,680 Ja. 380 00:31:32,820 --> 00:31:33,620 Eng. 381 00:31:34,100 --> 00:31:34,900 Ja. 382 00:31:35,480 --> 00:31:35,660 Ja. 383 00:31:36,720 --> 00:31:37,960 Du hast mein Schwert? 384 00:31:38,700 --> 00:31:39,260 Nein. 385 00:31:39,820 --> 00:31:40,780 Das glaube ich nicht. 386 00:31:41,820 --> 00:31:42,520 Kein Schwert? 387 00:31:43,580 --> 00:31:44,380 NEIN. 388 00:31:47,820 --> 00:31:50,000 Okay, dann bist du nicht du selbst. 389 00:31:50,960 --> 00:31:51,760 Entschuldigung. 390 00:31:52,060 --> 00:31:52,240 Ja. 391 00:31:57,750 --> 00:31:59,130 Du hast mein Schwert. 392 00:31:59,610 --> 00:31:59,830 Was? 393 00:32:01,090 --> 00:32:01,590 Egal. 394 00:32:12,240 --> 00:32:13,480 Du hast mein Schwert. 395 00:32:14,860 --> 00:32:15,960 Du siehst aus wie ich. 396 00:32:16,180 --> 00:32:16,760 Da ich bin. 397 00:32:17,740 --> 00:32:18,760 Was zum Teufel, Mann? 398 00:32:19,320 --> 00:32:21,840 Sie werden buchstäblich jeden in diesem Laden fragen, ob er ein Schwert hat? 399 00:32:21,960 --> 00:32:23,460 Ja, nun ja, sie sehen alle aus, als hätten sie Schwerter. 400 00:32:23,680 --> 00:32:25,660 Ich habe einen Zauberer, der zu Hause steht. 401 00:32:26,860 --> 00:32:28,040 Geh weg von ihm. 402 00:32:48,620 --> 00:32:50,320 So weit kann ich Sie nicht bringen. 403 00:32:51,600 --> 00:32:51,920 Was? 404 00:32:53,960 --> 00:32:55,420 Was soll ich damit machen? 405 00:32:57,400 --> 00:33:00,960 Dein Problem, Alter, ich war nie hier. 406 00:33:42,340 --> 00:33:43,020 Hey. 407 00:33:43,580 --> 00:33:44,920 Das kannst du nicht machen. 408 00:33:45,620 --> 00:33:48,220 Keine Sorge, das Schwert gehört mir. 409 00:33:58,260 --> 00:34:00,420 Sir, bitte steigen Sie von Torak aus. 410 00:34:00,580 --> 00:34:02,340 Torak ist auf mir. 411 00:34:08,080 --> 00:34:10,760 Sir, bitte hören Sie auf, den Plünderer zu vergewaltigen. 412 00:34:11,100 --> 00:34:12,560 Er verzaubert mich nicht. 413 00:34:16,480 --> 00:34:18,220 Sir, dieses Schwert steht nicht zum Verkauf. 414 00:34:18,420 --> 00:34:19,440 Ich kaufe es nicht. 415 00:34:28,240 --> 00:34:34,620 In nur einer Sekunde werde ich in einem strahlenden Lichtstrahl verschwinden. 416 00:34:35,560 --> 00:34:36,240 Hier ist etwas. 417 00:34:39,990 --> 00:34:41,790 Macht von Greyskull. 418 00:34:42,470 --> 00:34:45,590 Ich muss nach Hause! 419 00:34:57,360 --> 00:34:58,640 Greyskull, nur... 420 00:34:58,640 --> 00:34:59,840 Bring mich nach Hause? 421 00:35:10,120 --> 00:35:11,420 Sind Sie ledig? 422 00:35:41,220 --> 00:35:42,540 Ist das der... 423 00:35:42,540 --> 00:35:43,120 Schwert der Macht. 424 00:35:43,440 --> 00:35:44,940 Ja, das ist es. 425 00:35:44,940 --> 00:35:46,080 Okay. 426 00:35:50,290 --> 00:35:51,650 Bitte arbeiten. 427 00:35:54,360 --> 00:35:55,210 Tu etwas. 428 00:36:29,320 --> 00:36:30,340 Hey. 429 00:36:30,860 --> 00:36:32,140 Cooles Schwert, Highlander. 430 00:36:33,040 --> 00:36:35,060 Ja, ein schönes Schwert, Rip Fanon. 431 00:36:35,660 --> 00:36:36,520 König Artus. 432 00:36:37,460 --> 00:36:38,680 Was bist du überhaupt? 433 00:36:39,080 --> 00:36:39,380 Highlander? 434 00:37:00,340 --> 00:37:00,940 Idioten. 435 00:37:02,940 --> 00:37:03,780 Bleib dran. 436 00:39:03,910 --> 00:39:05,290 Bist du es wirklich? 437 00:39:05,650 --> 00:39:06,030 Was? 438 00:39:07,810 --> 00:39:09,090 Du erkennst mich nicht? 439 00:39:13,030 --> 00:39:15,030 Immer noch so ein Schnickschnack. 440 00:39:17,510 --> 00:39:18,310 Jeder? 441 00:39:21,740 --> 00:39:23,060 Bereit, nach Hause zu gehen? 442 00:39:35,530 --> 00:39:36,130 NEIN! 443 00:39:48,740 --> 00:39:49,300 NEIN! 444 00:40:15,170 --> 00:40:16,610 Er hat es nicht auf dich abgesehen. 445 00:40:16,930 --> 00:40:17,550 Es ist das. 446 00:40:19,310 --> 00:40:20,850 Das Schwert sendete ein Signal. 447 00:40:21,190 --> 00:40:22,910 Warum hast du so lange gebraucht, um es zu erhöhen? 448 00:40:23,450 --> 00:40:24,910 Ich habe es irgendwie verlegt. 449 00:40:25,870 --> 00:40:26,470 Verloren? 450 00:40:26,890 --> 00:40:27,110 Ja. 451 00:40:27,310 --> 00:40:28,450 Es ist 15 Jahre her! 452 00:40:34,270 --> 00:40:35,410 Ich zähle bis drei. 453 00:40:35,970 --> 00:40:36,450 NEIN. 454 00:40:36,570 --> 00:40:36,930 Eins. 455 00:40:37,110 --> 00:40:37,830 Nein, ich möchte es nicht erhöhen. 456 00:40:37,890 --> 00:40:38,270 Zwei. 457 00:40:38,430 --> 00:40:38,910 Ich kann es nicht tun. 458 00:40:39,310 --> 00:40:39,550 Drei. 459 00:40:39,670 --> 00:40:39,910 Eins. 460 00:40:49,250 --> 00:40:49,730 Springen! 461 00:40:51,850 --> 00:40:51,930 Was? 462 00:40:52,370 --> 00:40:52,610 NEIN! 463 00:41:33,580 --> 00:41:34,580 Wohin gehen wir? 464 00:41:35,080 --> 00:41:35,760 Mein Schiff. 465 00:41:36,080 --> 00:41:36,780 Oben. 466 00:41:37,940 --> 00:41:38,720 Wo oben? 467 00:41:51,170 --> 00:41:51,710 Schiff. 468 00:41:52,010 --> 00:41:52,490 Öffne dich. 469 00:41:52,970 --> 00:41:54,290 Hallentür wird geöffnet. 470 00:42:00,100 --> 00:42:01,000 Weißt du was? 471 00:42:01,120 --> 00:42:02,860 Ich habe euch gesagt, dass es echt ist! 472 00:42:04,820 --> 00:42:13,000 Genauer gesagt, Sie repräsentieren sozusagen viele Menschen in meinem Leben, die an mir gezweifelt haben. 473 00:42:14,520 --> 00:42:15,080 Oh! 474 00:42:15,140 --> 00:42:15,560 Ach, komm schon! 475 00:42:27,580 --> 00:42:28,140 Schiff! 476 00:42:28,660 --> 00:42:29,760 Lass uns hier verschwinden. 477 00:42:30,020 --> 00:42:30,360 Jetzt! 478 00:42:30,820 --> 00:42:32,020 Verschwinde jetzt von hier. 479 00:42:40,380 --> 00:42:41,160 Abwarten. 480 00:42:41,700 --> 00:42:42,680 Es wird bald seltsam. 481 00:42:43,380 --> 00:42:43,500 Okay. 482 00:42:43,860 --> 00:42:44,160 Schiff! 483 00:42:44,480 --> 00:42:45,200 Platz falten. 484 00:42:45,560 --> 00:42:47,160 Platz zusammenfalten und seltsam werden. 485 00:43:15,410 --> 00:43:15,930 Ja. 486 00:43:17,630 --> 00:43:18,330 Da ich bin. 487 00:43:18,570 --> 00:43:19,770 Du bist so groß geworden. 488 00:43:22,050 --> 00:43:23,230 Du bist gealtert. 489 00:43:24,890 --> 00:43:25,410 Also. 490 00:43:25,610 --> 00:43:26,190 Du bist gut gealtert. 491 00:43:26,450 --> 00:43:27,510 Du bist älter geworden. 492 00:43:29,710 --> 00:43:31,250 Du hast dich überhaupt nicht verändert. 493 00:43:32,310 --> 00:43:32,530 Also. 494 00:43:37,840 --> 00:43:39,500 Adam, du weißt nicht, wie schlimm es war. 495 00:43:39,500 --> 00:43:43,440 Ich meine, seit du gegangen bist, hat sich alles verändert. 496 00:43:43,980 --> 00:43:44,680 Deine Eltern? 497 00:43:47,540 --> 00:43:48,860 Skeletor hat sie mitgenommen. 498 00:43:49,320 --> 00:43:50,300 In dieser Nacht. 499 00:43:51,320 --> 00:43:53,660 Und, ähm, wir haben sie nie wieder gesehen. 500 00:43:55,240 --> 00:44:08,360 Ankunft in Eternia in zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, fünf, fünf, fünf, fünf, fünf, sechs, drei, zwei, eins. 501 00:44:27,790 --> 00:44:29,750 Er wollte einfach nicht, dass jemand anderes es bekam. 502 00:44:33,130 --> 00:44:34,170 Weil er schlecht ist. 503 00:44:40,040 --> 00:44:41,680 Er hat einen Totenkopf als Gesicht. 504 00:44:42,980 --> 00:44:43,960 Wir müssen gehen. 505 00:44:44,740 --> 00:44:46,420 Es ist zu gefährlich, sich im Freien aufzuhalten. 506 00:45:39,510 --> 00:45:41,050 Was schaust du dir an? 507 00:45:41,250 --> 00:45:41,990 Es tut mir leid, Sir. 508 00:45:42,370 --> 00:45:44,290 Ich war mir nicht sicher, ob Ihr wach wart oder nicht, Mylord. 509 00:45:44,350 --> 00:45:46,290 Hol meinen Stern, Schleim. 510 00:45:46,790 --> 00:45:47,250 Ja, Herr. 511 00:45:47,870 --> 00:45:49,310 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es fallen lassen. 512 00:45:49,470 --> 00:45:51,770 Sie werden dich im Wurstfleisch zermahlen lassen. 513 00:45:52,070 --> 00:45:53,290 Genau wie deine Mutter. 514 00:45:56,130 --> 00:45:57,710 Mein Herr Skeletor. 515 00:45:59,710 --> 00:46:01,990 Das Biest ist zurückgekehrt. 516 00:46:09,530 --> 00:46:12,230 Oh, abscheulicher Bösewicht Skeletor. 517 00:46:13,510 --> 00:46:15,630 Sadistischer Oberherr des Bösen. 518 00:46:15,830 --> 00:46:17,250 Oh nein, halt die Klappe. 519 00:46:18,030 --> 00:46:19,070 Auf deinen Knien. 520 00:46:23,010 --> 00:46:23,650 Untere. 521 00:46:24,450 --> 00:46:24,570 Untere. 522 00:46:30,540 --> 00:46:32,660 Sag mir, dass du das Schwert hast. 523 00:46:32,900 --> 00:46:33,960 Ich habe es gefunden, mein Herr. 524 00:46:34,240 --> 00:46:35,720 Aber die Verwundeten nahmen es. 525 00:46:35,900 --> 00:46:36,760 Bitte hör auf. 526 00:46:36,960 --> 00:46:38,660 Das tut wirklich weh, Mylord. 527 00:46:39,520 --> 00:46:40,120 Händler. 528 00:46:40,820 --> 00:46:43,280 Der Welpe des Soldaten des Königs. 529 00:46:43,720 --> 00:46:47,900 Der Geheimdienst berichtet, dass ihr Schiff heute Morgen Aufklärungsflüge über Eternos durchführt. 530 00:46:48,360 --> 00:46:49,400 Und das Schwert ist hier. 531 00:46:49,860 --> 00:46:52,780 Wir müssen ihr folgen und sehen, wohin sie rennt. 532 00:46:53,180 --> 00:46:55,000 Das liegt bereits vor, Mylord. 533 00:47:00,760 --> 00:47:02,140 Warum bist du noch hier? 534 00:47:02,580 --> 00:47:05,360 Bring mir das Schwert, du hast dich unbeholfen beeilt. 535 00:47:08,200 --> 00:47:09,720 Was bin ich dann? 536 00:47:10,640 --> 00:47:11,680 Bin ich nicht mächtig? 537 00:47:12,380 --> 00:47:16,280 Mein Herr, du bist der Mächtigste. 538 00:47:16,580 --> 00:47:19,700 Habe ich mir nicht alle Mühe gegeben, die Menschen von Eternia zu beschützen? 539 00:47:19,700 --> 00:47:22,720 Ich bin ein gerechter und würdiger Herrscher. 540 00:47:23,080 --> 00:47:25,900 Sie haben Tausende von ihnen getötet, um das zu beweisen. 541 00:47:25,900 --> 00:47:27,900 Aber was ist es wert? 542 00:47:28,720 --> 00:47:30,600 Mein Herr, wenn ich darf. 543 00:47:31,480 --> 00:47:33,800 Sie haben bereits gewonnen. 544 00:47:33,800 --> 00:47:37,440 Ihnen steht eine riesige Armee zur Verfügung. 545 00:47:37,680 --> 00:47:38,960 Ihr Stab der Verwüstung. 546 00:47:39,100 --> 00:47:41,140 Dein Thron aus Knochen. 547 00:47:41,260 --> 00:47:43,120 Du hast... 548 00:47:43,120 --> 00:47:43,700 Ich. 549 00:47:45,240 --> 00:47:47,680 Brauchen Sie wirklich mehr? 550 00:47:47,680 --> 00:47:50,260 Es kann alles weggenommen werden, verstehen Sie nicht? 551 00:47:51,000 --> 00:47:52,800 Mein Stab kann weggenommen werden. 552 00:47:52,900 --> 00:47:54,500 Ihr könntet weggebracht werden, wir alle. 553 00:47:54,960 --> 00:47:55,680 Und dann... 554 00:47:56,640 --> 00:47:57,740 Was bin ich? 555 00:47:58,340 --> 00:48:00,000 Mein Herr, Sie... 556 00:48:00,000 --> 00:48:01,140 Ich bin nichts! 557 00:48:02,440 --> 00:48:05,820 Solange dieses Schwert in der Hand eines anderen bleibt, 558 00:48:05,840 --> 00:48:07,980 Jede Macht, die ich habe, ist nur vorübergehend. 559 00:48:09,060 --> 00:48:11,420 Ich brauche mehr als Vergänglichkeit. 560 00:48:12,340 --> 00:48:13,920 Ich bin kein bloßer König. 561 00:48:15,000 --> 00:48:16,140 Ich bin ein Teufel. 562 00:48:16,940 --> 00:48:19,280 Aber ich möchte ein Gott sein. 563 00:48:23,100 --> 00:48:37,040 Oder was ist überhaupt von uns übrig? 564 00:48:38,340 --> 00:48:40,100 Die königliche Garde ist hier? 565 00:48:40,600 --> 00:48:41,620 Du hast dich versteckt? 566 00:48:42,000 --> 00:48:43,660 Der Skeletor würde hier niemals nach uns suchen. 567 00:48:44,180 --> 00:48:47,440 Und jetzt, wo wir das Schwert haben, können wir ihn besiegen. 568 00:48:50,500 --> 00:48:51,420 Halten Sie es in der Nähe. 569 00:48:51,820 --> 00:48:53,520 Und versuchen Sie, keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. 570 00:48:55,720 --> 00:48:57,340 Tragen die Menschen das auf der Erde? 571 00:48:57,720 --> 00:48:57,980 Tragen die Menschen das auf der Erde? 572 00:49:00,100 --> 00:49:01,000 Eigentlich nein. 573 00:49:01,420 --> 00:49:02,220 Nicht wirklich. 574 00:49:07,020 --> 00:49:07,920 Starren Sie nicht. 575 00:49:09,740 --> 00:49:11,400 Ich habe das Schwert im Blick. 576 00:49:22,720 --> 00:49:23,300 Okay. 577 00:49:23,980 --> 00:49:25,220 Lass mich reden. 578 00:49:25,620 --> 00:49:27,240 Diese Jungs könnten etwas verärgert sein. 579 00:49:29,740 --> 00:49:31,140 Wo bist du gewesen? 580 00:49:31,440 --> 00:49:32,940 Du hättest auf Patrouille sein sollen. 581 00:49:33,380 --> 00:49:34,680 Skeletors-Schläger sind überall. 582 00:49:34,680 --> 00:49:36,960 Ich habe das Schwert der Macht gefunden. 583 00:49:41,040 --> 00:49:41,640 Dort. 584 00:49:42,220 --> 00:49:45,220 Und der Mann, der es trägt, ist der Sohn von König Randor. 585 00:49:46,800 --> 00:49:48,960 Der lange verschollene Prinz von Eternos. 586 00:49:52,540 --> 00:49:53,480 Hallo, Sir. 587 00:49:56,880 --> 00:49:58,640 Ich bin wirklich begeistert, hier zu sein. 588 00:50:01,580 --> 00:50:03,300 Dies ist kein Sohn des Königs. 589 00:50:03,420 --> 00:50:04,040 Er ist. 590 00:50:04,860 --> 00:50:06,000 Und er kann es beweisen. 591 00:50:07,640 --> 00:50:08,380 Ich kann. 592 00:50:08,660 --> 00:50:09,100 Ja. 593 00:50:12,740 --> 00:50:13,260 Also... 594 00:50:22,900 --> 00:50:27,400 Ich erinnere mich, wie ich dich als Kind mit meinem Vater gesehen habe und gesehen habe, wie du Kampfspuren angeführt hast. 595 00:50:28,380 --> 00:50:28,860 Was? 596 00:50:29,300 --> 00:50:30,280 Ist das ein Erdbeben? 597 00:50:32,780 --> 00:50:34,160 Wer ist dieser kleine Junge? 598 00:50:35,060 --> 00:50:35,540 Randman? 599 00:50:37,060 --> 00:50:38,120 Wie hast du mich genannt? 600 00:50:38,960 --> 00:50:39,440 Randman? 601 00:50:40,280 --> 00:50:41,620 Weißt du, weil... 602 00:50:41,620 --> 00:50:44,280 Nun, ich habe dich so genannt, weil er so aussieht. 603 00:50:44,500 --> 00:50:45,220 Sieht aus wie was? 604 00:50:47,980 --> 00:50:50,340 Ein Mann, der rammt. 605 00:50:51,540 --> 00:50:52,020 Hochstapler. 606 00:50:52,240 --> 00:50:52,980 Sie kennen uns nicht. 607 00:50:52,980 --> 00:50:54,040 Nein, nein, nein. 608 00:50:54,100 --> 00:50:55,160 Ich kenne dich. 609 00:50:55,660 --> 00:50:56,080 Ich... 610 00:50:56,880 --> 00:50:59,780 Ich habe mein ganzes Leben lang Leuten von euch erzählt. 611 00:50:59,960 --> 00:51:03,440 Als Kind habe ich diese Zeichnungen gemacht, damit ich dich nie vergesse. 612 00:51:03,940 --> 00:51:04,760 Ist das so? 613 00:51:05,220 --> 00:51:05,620 Ja. 614 00:51:06,740 --> 00:51:07,620 Wer bin ich dann? 615 00:51:12,590 --> 00:51:13,110 Ihr... 616 00:51:13,110 --> 00:51:13,830 Fisto. 617 00:51:18,970 --> 00:51:21,290 Ich weiß, das ist nicht Ihr richtiger Name, aber... 618 00:51:21,290 --> 00:51:22,590 Weißt du... 619 00:51:22,590 --> 00:51:24,290 Du gefistest Leute, also... 620 00:51:24,290 --> 00:51:26,410 Ich Faustleute nicht. 621 00:51:26,570 --> 00:51:28,710 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dich einmal gesehen habe, wie du einen Kobold gefistet hast. 622 00:51:29,350 --> 00:51:29,570 Adam! 623 00:51:29,750 --> 00:51:31,570 Das ist der Retter von Eternia? 624 00:51:31,810 --> 00:51:34,490 Schau, ich weiß, er ist auch nicht das, was ich erwartet habe, okay? 625 00:51:34,770 --> 00:51:36,630 Aber ich schwöre, er ist es. 626 00:51:37,190 --> 00:51:39,330 Ich meine, ich habe das Schwert der Macht aufgespürt ... 627 00:51:39,330 --> 00:51:39,970 Oh, siehst du das? 628 00:51:39,970 --> 00:51:41,650 Und es führte mich dazu... 629 00:51:41,650 --> 00:51:42,510 Hör auf, dich zu winden! 630 00:51:42,790 --> 00:51:44,110 Dieser Typ. 631 00:51:44,650 --> 00:51:44,930 Kevin! 632 00:51:50,030 --> 00:51:50,590 Danke schön. 633 00:51:50,710 --> 00:51:52,230 Ich bin ehrlich, ich dachte, das würde besser laufen. 634 00:51:53,270 --> 00:51:55,050 Wir brauchen eine Minute, um das zu besprechen. 635 00:51:56,290 --> 00:51:57,410 Klar, ja, ja, lasst uns... 636 00:51:58,090 --> 00:51:58,210 Adam! 637 00:52:02,450 --> 00:52:03,150 Es ist Dina! 638 00:52:03,650 --> 00:52:04,230 Rechts? Dina? 639 00:52:04,930 --> 00:52:05,330 Dion. 640 00:52:05,970 --> 00:52:06,370 Dion. 641 00:52:07,230 --> 00:52:08,130 Dion, ja! 642 00:52:08,810 --> 00:52:09,370 Oh mein Gott. 643 00:52:09,670 --> 00:52:11,170 Okay, das ist super verrückt, aber... 644 00:52:11,170 --> 00:52:12,250 Wir gingen zusammen zur Schule. 645 00:52:13,290 --> 00:52:15,070 Du hast mich immer zu den Schließfächern geschubst. 646 00:52:16,330 --> 00:52:17,350 Hat es wehgetan? 647 00:52:18,610 --> 00:52:18,690 Hat es wehgetan? 648 00:52:18,870 --> 00:52:19,470 Na ja... 649 00:52:25,260 --> 00:52:25,860 Dion? 650 00:52:26,400 --> 00:52:27,900 Ich glaube, du hast es verschlossen. 651 00:52:28,380 --> 00:52:29,080 Ein Unfall. 652 00:52:31,980 --> 00:52:32,580 Fisto? 653 00:52:32,860 --> 00:52:34,420 Das liegt daran, dass er eine riesige... 654 00:52:36,100 --> 00:52:37,720 Ich war zehn, okay? 655 00:52:37,800 --> 00:52:38,220 Wir mussten hier raus. 656 00:52:42,620 --> 00:52:44,780 Hier drin riecht es nach Urinal. 657 00:52:46,540 --> 00:52:47,180 Oh. 658 00:52:48,460 --> 00:52:49,100 Tim. 659 00:52:49,500 --> 00:52:50,340 Das ist alles. 660 00:52:50,860 --> 00:52:51,140 Ja. 661 00:52:51,500 --> 00:52:52,040 Völlig fair. 662 00:52:57,360 --> 00:52:59,100 Ist das ein Battlebot der Klasse 4? 663 00:52:59,460 --> 00:52:59,880 Was? 664 00:53:00,200 --> 00:53:00,780 Nein. 665 00:53:01,060 --> 00:53:01,440 Es ist nichts. 666 00:53:01,720 --> 00:53:02,500 Service-Chef. 667 00:53:02,940 --> 00:53:03,820 Verherrlichtes Dienstmädchen. 668 00:53:04,140 --> 00:53:04,660 Charmant. 669 00:53:05,440 --> 00:53:08,340 Oh, Klasse-Vierer sind die tödlichsten Supersoldaten, die je gebaut wurden. 670 00:53:08,340 --> 00:53:12,120 Nur einer dieser Bots ist etwa 15 Soldaten wert. 671 00:53:12,800 --> 00:53:14,080 Es sind tatsächlich 20. 672 00:53:15,240 --> 00:53:15,720 Dope. 673 00:53:21,140 --> 00:53:22,460 Es sieht aus wie das Schwert der Macht. 674 00:53:25,360 --> 00:53:26,820 Es ist kleiner als ich dachte. 675 00:53:27,340 --> 00:53:29,060 Das liegt nur daran, dass meine Hand so groß ist. 676 00:53:29,540 --> 00:53:31,480 Deine große Hand ist deine andere Hand. 677 00:53:33,080 --> 00:53:34,340 Das hier ist auch ziemlich groß. 678 00:53:34,600 --> 00:53:36,820 Deshalb sieht das Schwert so klein aus, wenn ich es halte. 679 00:53:38,840 --> 00:53:39,320 Kapitän. 680 00:53:41,260 --> 00:53:42,100 Ja, mach weiter. 681 00:53:42,100 --> 00:53:43,700 Es kann sein, dass wir vorne eine Situation haben. 682 00:54:00,700 --> 00:54:01,800 Sie kommen vom Schwert. 683 00:54:03,380 --> 00:54:04,520 Wir müssen hier raus. 684 00:54:08,750 --> 00:54:12,290 Fräulein, Sie gehören nicht hierher, um den Boden zu wischen. 685 00:54:12,990 --> 00:54:14,130 Sie könnten sich uns anschließen. 686 00:54:14,590 --> 00:54:15,350 Als Diener? 687 00:54:15,750 --> 00:54:16,790 Nein, als Soldat. 688 00:54:17,130 --> 00:54:19,450 Adam, kannst du bitte aufhören, dich mit den Geräten anzufreunden? 689 00:54:29,940 --> 00:54:30,820 Ich schließe mich dir an. 690 00:54:31,080 --> 00:54:33,160 Unter der Bedingung, dass ich kein Essen zubereite. 691 00:54:33,300 --> 00:54:34,340 Und ich wasche alles. 692 00:54:34,500 --> 00:54:36,860 Und alle Flüssigkeiten jeglicher Art, die aus Ihnen austreten, gehören Ihnen. 693 00:54:36,980 --> 00:54:37,700 Um damit umzugehen. 694 00:54:38,000 --> 00:54:38,620 Habe es? 695 00:54:42,220 --> 00:54:42,700 Warten. 696 00:54:44,140 --> 00:54:44,860 Festhalten. 697 00:54:45,780 --> 00:54:46,780 Hilf mir, ihn hochzuheben. 698 00:54:47,080 --> 00:54:47,620 Ich kann ihn nicht verlassen. 699 00:54:47,700 --> 00:54:48,980 Was? Der Betrunkene? 700 00:54:49,180 --> 00:54:49,540 Papa. 701 00:54:50,000 --> 00:54:50,740 Aufwachen. 702 00:54:51,240 --> 00:54:51,700 Was? 703 00:54:52,560 --> 00:54:53,800 Warum hast du ihn Papa genannt? 704 00:54:54,200 --> 00:54:54,980 Er ist mein Vater. 705 00:54:55,700 --> 00:54:56,260 Papa. 706 00:54:56,740 --> 00:54:57,540 Aufwachen. 707 00:54:57,980 --> 00:54:59,180 Halten Sie es ruhig. 708 00:55:01,080 --> 00:55:02,940 Wirst du mir helfen, ihn hochzuheben, oder nicht? 709 00:55:03,560 --> 00:55:04,120 Ja. 710 00:55:06,920 --> 00:55:08,640 Oh mein Gott, er ist schwer. 711 00:55:12,420 --> 00:55:13,600 Ja, gute Idee. 712 00:55:13,700 --> 00:55:14,480 Er muss hydrieren. 713 00:55:21,660 --> 00:55:22,540 Ich kenne Sie. 714 00:55:23,640 --> 00:55:24,920 Nun ja. 715 00:55:25,340 --> 00:55:25,440 Ja. 716 00:55:27,040 --> 00:55:27,560 Äh. 717 00:55:29,140 --> 00:55:31,520 Vor langer Zeit, als ich ein Kind war. 718 00:55:31,900 --> 00:55:32,840 Wird zum Trainieren verwendet. 719 00:55:34,700 --> 00:55:35,500 Schwertkampf? 720 00:55:36,240 --> 00:55:37,820 Nahkampf? 721 00:55:39,520 --> 00:55:39,960 Oh. 722 00:55:40,280 --> 00:55:41,440 Du hast mich beschimpft. 723 00:55:41,660 --> 00:55:42,680 Hat mich getreten, als ich am Boden lag. 724 00:55:42,980 --> 00:55:43,620 Hat mich demoralisiert. 725 00:55:43,980 --> 00:55:45,280 Hat mein Selbstwertgefühl völlig zerstört. 726 00:55:47,840 --> 00:55:48,280 WHO? 727 00:55:49,160 --> 00:55:49,520 Äh. 728 00:55:51,020 --> 00:55:51,380 Adam. 729 00:55:52,360 --> 00:55:52,800 Adam. 730 00:55:56,180 --> 00:55:57,360 Ich räume das nicht auf. 731 00:55:57,520 --> 00:55:58,780 Niemand hat dich gebeten, es aufzuräumen. 732 00:56:01,440 --> 00:56:02,060 Warten Sie eine Minute. 733 00:56:02,100 --> 00:56:02,800 Ich weiß, wer du bist. 734 00:56:04,120 --> 00:56:05,000 Du bist Randall, mein Sohn. 735 00:56:05,000 --> 00:56:05,800 Ja. 736 00:56:06,180 --> 00:56:06,620 Ja. 737 00:56:06,620 --> 00:56:06,700 Ja. 738 00:56:07,000 --> 00:56:07,680 Da ich bin. 739 00:56:08,320 --> 00:56:09,560 Süßer kleiner Adam. 740 00:56:09,740 --> 00:56:10,000 Adam! 741 00:56:10,700 --> 00:56:11,920 Du bist so cool. 742 00:56:12,040 --> 00:56:12,740 Du erinnerst dich an mich. 743 00:56:12,860 --> 00:56:13,280 Unkraut. 744 00:56:14,380 --> 00:56:15,540 Namby-Pamby-artig. 745 00:56:15,640 --> 00:56:16,080 Also. 746 00:56:16,280 --> 00:56:16,560 Schwach. 747 00:56:16,720 --> 00:56:17,860 Okay, ich glaube nicht, dass ich... 748 00:56:17,860 --> 00:56:19,060 Namby-pamby? 749 00:56:20,400 --> 00:56:21,200 Okay, das ist es. 750 00:56:21,260 --> 00:56:21,580 Wir gehen. 751 00:56:21,740 --> 00:56:21,940 Aufleuchten. 752 00:56:22,000 --> 00:56:22,480 Wir müssen gehen, Papa. 753 00:56:22,600 --> 00:56:23,380 Nein, nein, nein. 754 00:56:23,500 --> 00:56:24,740 Mir geht es hier wahrscheinlich gut. 755 00:56:24,740 --> 00:56:25,420 Ihr geht. 756 00:56:25,600 --> 00:56:27,220 Ich stehe hier neben diesem Erbrochenen. 757 00:56:31,840 --> 00:56:33,160 Wir müssen ihn tragen. 758 00:56:40,610 --> 00:56:41,910 Oh, ich verstehe. 759 00:56:42,150 --> 00:56:45,750 Vielen Dank, dass Sie mich zu diesem aufregenden Abenteuer eingeladen haben. 760 00:56:47,610 --> 00:56:48,170 Hey! 761 00:56:50,530 --> 00:56:50,650 Hey! 762 00:56:51,230 --> 00:56:51,270 Hey! 763 00:56:51,610 --> 00:56:51,910 Hey! 764 00:56:52,710 --> 00:56:53,010 Hey! 765 00:56:53,110 --> 00:56:53,170 Hey! 766 00:56:54,210 --> 00:56:54,750 Hey! 767 00:56:57,030 --> 00:56:57,590 Hey! 768 00:56:57,590 --> 00:56:57,810 Geh weg! 769 00:56:57,990 --> 00:56:58,230 Gehen! 770 00:56:59,090 --> 00:56:59,310 Gehen! 771 00:57:03,790 --> 00:57:04,350 Gehen! 772 00:57:06,470 --> 00:57:07,070 Gehen! 773 00:57:07,070 --> 00:57:08,130 Das Schwert ist da! 774 00:57:08,550 --> 00:57:09,510 Finden Sie es! 775 00:57:10,150 --> 00:57:12,850 Wir müssen das Schwert so weit wie möglich von ihm entfernen. 776 00:57:13,290 --> 00:57:13,590 Gehen! 777 00:57:16,270 --> 00:57:16,870 Gehen! 778 00:57:17,710 --> 00:57:18,570 Wir müssen gehen. 779 00:57:18,990 --> 00:57:19,770 Wir haben es geschafft! 780 00:57:20,290 --> 00:57:21,630 Was ist hier los? 781 00:57:21,630 --> 00:57:21,710 Umwerben! 782 00:57:29,900 --> 00:57:30,240 Ja! 783 00:57:30,240 --> 00:57:30,340 Shep! 784 00:57:32,390 --> 00:57:33,290 Arschloch-Roboter! 785 00:57:33,950 --> 00:57:35,030 Ich habe dir gesagt, dass du... 786 00:57:35,030 --> 00:57:35,490 Ich 787 00:57:35,490 --> 00:57:36,430 Ich muss nicht laufen! Äh, 788 00:57:36,630 --> 00:57:38,550 Du willst vielleicht sterben! Vielleicht 789 00:57:38,550 --> 00:57:39,510 Willst du... Whoa! 790 00:57:40,310 --> 00:57:40,770 Oh! 791 00:57:42,310 --> 00:57:42,410 Wow! 792 00:57:43,670 --> 00:57:44,110 Warten! 793 00:57:46,430 --> 00:57:47,510 Warten! Eine Sekunde. 794 00:57:47,730 --> 00:57:48,310 Versuchen Sie es 795 00:57:48,310 --> 00:57:49,530 lustig sein? Sie ist eine 796 00:57:49,530 --> 00:57:51,090 Service-Bot Duncan neu programmiert 797 00:57:51,090 --> 00:57:52,290 vor Jahren. Du hast gesagt, dass ich es bin 798 00:57:52,290 --> 00:57:53,670 Richtig, das habe ich. Du hast es fast geschafft 799 00:57:53,670 --> 00:57:55,750 schalte mir den Kopf aus! Es war eine Fehlfunktion. 800 00:57:56,170 --> 00:57:56,570 Ja, richtig! 801 00:58:01,530 --> 00:58:02,010 Laufen. 802 00:58:05,570 --> 00:58:06,810 Werde mich los! 803 00:58:12,130 --> 00:58:12,850 Folgen Sie mir! 804 00:58:14,830 --> 00:58:15,950 Ist sie gesprungen? 805 00:58:16,170 --> 00:58:17,390 Das hatte ich nicht erwartet. 806 00:58:17,690 --> 00:58:21,950 Soll ich Jack reintragen? 807 00:58:22,130 --> 00:58:22,730 Würdest du mich anrufen? 808 00:58:23,350 --> 00:58:24,910 Duncan, geht es dir gut? 809 00:58:27,670 --> 00:58:28,690 Nie wieder zurück. 810 00:58:28,910 --> 00:58:29,470 NEIN! 811 00:58:37,500 --> 00:58:39,400 Wieso ist er noch nicht tot? 812 00:58:39,700 --> 00:58:40,000 NEIN! 813 00:58:40,380 --> 00:58:41,340 Nein, ich bin tot. 814 00:58:48,460 --> 00:58:50,620 Komm raus, Feiglinge! 815 00:58:51,420 --> 00:58:52,020 Trapjaw. 816 00:58:52,720 --> 00:58:53,180 WHO? 817 00:58:53,960 --> 00:58:54,960 Es ist aus meinen Zeichnungen. 818 00:58:55,280 --> 00:58:55,420 Trapjaw? 819 00:58:55,720 --> 00:58:58,600 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 820 00:58:58,660 --> 00:58:58,920 Papa? 821 00:58:58,920 --> 00:58:59,000 Nein. 822 00:58:59,420 --> 00:59:00,420 Jeder außer ihm. 823 00:59:00,680 --> 00:59:01,220 Wir sitzen in der Falle. 824 00:59:01,700 --> 00:59:03,500 Es gibt keinen Ort mehr zum Laufen! 825 00:59:04,020 --> 00:59:04,500 Vielleicht... 826 00:59:04,500 --> 00:59:06,080 Vielleicht kann ich mit ihm reden. 827 00:59:06,700 --> 00:59:07,560 Starten Sie einen Dialog. 828 00:59:07,680 --> 00:59:07,920 Was? 829 00:59:08,500 --> 00:59:09,760 Ein Dialog? 830 00:59:10,000 --> 00:59:10,900 Ich mache das beruflich. 831 00:59:11,320 --> 00:59:12,100 Die ganze Zeit. 832 00:59:13,000 --> 00:59:14,280 Eigentlich bin ich ziemlich gut darin. 833 00:59:14,360 --> 00:59:14,500 Hey! 834 00:59:14,500 --> 00:59:14,940 Nein. 835 00:59:15,100 --> 00:59:15,580 Ich bin gleich wieder da. 836 00:59:15,700 --> 00:59:15,860 Nein. 837 00:59:15,940 --> 00:59:16,440 Ich bin gleich wieder da. 838 00:59:16,560 --> 00:59:18,440 Was zum... 839 00:59:21,300 --> 00:59:21,700 Hallo! 840 00:59:24,080 --> 00:59:24,480 Hallo! 841 00:59:26,720 --> 00:59:27,520 Herr Trapjaw! 842 00:59:28,100 --> 00:59:28,720 Hallo! 843 00:59:29,680 --> 00:59:30,080 Äh... 844 00:59:31,740 --> 00:59:32,140 Warte... 845 00:59:32,140 --> 00:59:33,680 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 846 00:59:33,680 --> 00:59:34,800 Ich will nur... 847 00:59:34,800 --> 00:59:35,060 Ich will nur... 848 00:59:35,060 --> 00:59:37,800 Deeskalieren Sie die Situation hier, denn... 849 00:59:37,800 --> 00:59:39,060 Es fühlt sich an wie... 850 00:59:39,060 --> 00:59:40,980 Die Emotionen kochen auf Hochtouren. 851 00:59:41,380 --> 00:59:42,200 Oh, das sind sie. 852 00:59:42,600 --> 00:59:43,400 Sind sie? 853 00:59:44,140 --> 00:59:44,380 Hä? 854 00:59:45,140 --> 00:59:46,240 Und wer könntest du sein? 855 00:59:46,900 --> 00:59:47,660 Frau... 856 00:59:47,660 --> 00:59:48,240 Tut mir leid... 857 00:59:51,900 --> 00:59:52,660 Okay. 858 00:59:53,360 --> 00:59:54,700 Sehen Sie, dass wir... 859 00:59:54,700 --> 00:59:56,460 Hier wird in Konfliktgebiet hineingespielt. 860 00:59:59,140 --> 00:59:59,900 Hör auf... 861 00:59:59,900 --> 01:00:00,500 Reden. 862 01:00:00,500 --> 01:00:00,740 Okay. 863 01:00:02,280 --> 01:00:03,180 Okay. 864 01:00:03,680 --> 01:00:07,520 Die Konfliktlösung beruht auf effektiver Kommunikation. 865 01:00:07,800 --> 01:00:08,220 Rechts? 866 01:01:16,160 --> 01:01:18,010 Durch die Macht... 867 01:01:25,080 --> 01:01:27,460 Bei der Macht von Grayskull! 868 01:01:28,720 --> 01:02:42,050 Der Champion von Grayskull. 869 01:02:42,890 --> 01:02:43,290 Wir sind... 870 01:02:44,330 --> 01:02:45,050 Wir sind gerettet. 871 01:02:51,700 --> 01:02:52,400 Wir haben es verbockt. 872 01:04:23,160 --> 01:04:23,940 Wir müssen umziehen. 873 01:04:24,120 --> 01:04:24,340 Aufleuchten. 874 01:04:24,500 --> 01:04:24,700 Lass uns gehen. 875 01:04:33,920 --> 01:04:34,880 Seht ihr das? 876 01:04:35,740 --> 01:04:38,080 Ich habe gelesen, dass dieser Kerl den Arm hochgehoben hat, und alle seine Freunde erschossen. 877 01:04:38,380 --> 01:04:39,440 Ich habe dieses Bett gesehen. 878 01:04:39,460 --> 01:04:40,100 Ich habe es gesehen. 879 01:04:45,700 --> 01:04:46,640 Ich habe es gesehen. 880 01:04:48,940 --> 01:04:53,820 Ich habe es in Berührung gesehen, aber... 881 01:05:07,670 --> 01:05:08,790 Ihr seid Idioten. 882 01:05:09,650 --> 01:05:12,610 Du bist eifersüchtig auf... 883 01:05:12,610 --> 01:05:13,290 Mein Herr. 884 01:05:13,410 --> 01:05:17,070 Ich bin deine erbärmliche Reinigung und dein erbärmlicher Eiter. 885 01:05:17,070 --> 01:05:18,350 Ich will das Schwert zu dir, verstanden? 886 01:05:18,350 --> 01:05:29,650 Ich habe gehört, dass das Schwert mir gehört. Meins, meins, meins, meins, meins, meins, meins, und ich werde es haben. Hörst du mich? Ich werde es haben. Tust du? Du wirst es für mich besorgen. 887 01:05:34,730 --> 01:05:36,050 Verstehst du? 888 01:05:37,410 --> 01:05:39,170 Nach ihnen! Hol dir das Schwert! 889 01:06:15,470 --> 01:06:16,650 Du machst das großartig, Teela! 890 01:06:16,790 --> 01:06:17,510 Nicht jetzt, Adam! 891 01:06:17,510 --> 01:06:17,970 Okay. 892 01:06:18,210 --> 01:06:46,350 Ich habe viel Erfahrung darin, dich zu mögen. 893 01:06:46,450 --> 01:06:47,790 Willst du laufen, Papa? Weil ich dich laufen lassen werde. 894 01:06:58,380 --> 01:07:00,020 Geh da raus und erschieße ein paar Bösewichte. 895 01:07:00,280 --> 01:07:00,520 Okay. 896 01:07:00,760 --> 01:07:01,680 Himmelslicht, hinten. 897 01:07:01,940 --> 01:07:02,140 Modern. 898 01:07:02,540 --> 01:07:03,100 Himmelslicht. 899 01:07:03,220 --> 01:07:04,040 Nicht du. 900 01:07:04,360 --> 01:07:04,500 Was? 901 01:07:04,760 --> 01:07:05,920 Auf jeden Fall nicht du. 902 01:07:56,680 --> 01:08:18,010 Wir verlieren an Höhe. 903 01:08:18,010 --> 01:08:19,770 Yo, wenn du weniger Druck auf dich ausübst. 904 01:08:20,010 --> 01:08:20,890 Kein einziges Wort. 905 01:11:20,940 --> 01:11:22,200 Du kannst wirklich fliegen. 906 01:11:23,700 --> 01:11:24,880 Ich will es nicht hören. 907 01:11:27,040 --> 01:11:28,560 Sergeant Sogatania! 908 01:11:29,140 --> 01:11:32,160 Ihre lange Gnadenfrist ist zu Ende. 909 01:11:32,940 --> 01:11:33,920 Du bist. 910 01:11:37,280 --> 01:11:39,480 Na ja, wenn du noch einen weiteren Morgen erleben würdest. 911 01:11:39,960 --> 01:11:42,960 Ich fordere jetzt Ihren Feldtag. 912 01:11:43,560 --> 01:11:46,240 Wissen Sie, was das bedeutet, Miss Creant? 913 01:11:47,600 --> 01:11:49,120 Es bedeutet... 914 01:11:49,120 --> 01:11:56,400 Ich werde euch einen nach dem anderen töten, bis ihr mir den Namen dieses unverschämten Barbaren verrät. 915 01:11:57,520 --> 01:11:59,700 Und Sie wissen, wen ich meine. 916 01:12:01,460 --> 01:12:07,320 Muskeln, Lendenschurz, ganz gebräunt, großes, glänzendes Schwert. 917 01:12:23,150 --> 01:12:24,610 Du bist. 918 01:12:25,070 --> 01:12:25,610 Du bist. 919 01:12:25,710 --> 01:12:26,130 Du bist. 920 01:12:26,130 --> 01:12:26,830 Abend, wer ist das? 921 01:12:27,890 --> 01:12:28,850 Ähm... 922 01:12:28,850 --> 01:12:30,430 Mos, Mann. 923 01:12:31,110 --> 01:12:31,550 Hindu? 924 01:12:32,210 --> 01:12:32,630 Ja. 925 01:12:36,150 --> 01:12:39,390 Welche gefallenen Helden von Eternia? 926 01:12:39,830 --> 01:12:41,650 Während er bettelt... 927 01:12:41,650 --> 01:12:45,150 Für sein elendes Leben... 928 01:12:45,150 --> 01:12:46,190 Mach weiter. 929 01:12:46,530 --> 01:12:47,050 Welche gefallenen Helden von Eternia? 930 01:12:47,050 --> 01:13:37,870 Einen Moment. Also frage ich noch einmal: Wer ist der Krieger, der heute für dich gekämpft hat? Nicht mehr. Nichts mehr davon. Ich werde es erzählen. Oh, bitte. Es ist der junge Prinz. Vom Zelt zurückgekehrt. Ist es tatsächlich so? Nimm sie alle weg. Sperrt sie ein. Lass diese Minute brennen! 931 01:13:43,580 --> 01:14:00,760 Sie werden uns hier nicht folgen. Nicht ohne Verstärkung. Ich werde nach Adam suchen, solange es noch hell ist. Nein, nein, nein, nein. Das überlassen Sie mir. Wirklich, Papa, ich habe es verstanden. Tina, das ist es, was ich mache. Tat. Das haben Sie getan. Ich kümmere mich darum. Bleib hier. 932 01:14:52,960 --> 01:15:02,190 Wo bin ich? Wer bin ich? 933 01:15:02,190 --> 01:15:09,570 Du bist derjenige, der den Frieden in Aeternia wiederherstellen wird. Der Champion von Grey's Color. 934 01:15:28,240 --> 01:15:29,040 Ich weiß nicht. 935 01:15:32,020 --> 01:15:34,280 Ah, danke, Sodak. Du lebst. 936 01:15:34,540 --> 01:15:36,280 Ich glaube, du hast gerade die Zauberin verscheucht. 937 01:15:37,860 --> 01:15:39,640 Das ist nicht die Zauberin. 938 01:15:40,140 --> 01:15:42,220 Ich glaube wirklich, dass das die Zauberin war. 939 01:15:43,500 --> 01:15:44,120 Sicher. 940 01:15:45,300 --> 01:15:46,280 Bist du verletzt? 941 01:15:47,140 --> 01:15:48,200 Kaum, überhaupt nicht. 942 01:15:50,140 --> 01:15:50,740 Gut. 943 01:15:56,690 --> 01:15:57,430 Aufleuchten. 944 01:15:57,910 --> 01:15:58,930 Es wird dunkel. 945 01:16:03,100 --> 01:16:04,300 Wir werden heute Nacht hier campen. 946 01:16:04,700 --> 01:16:06,100 Machen Sie sich morgen als Erstes auf den Weg. 947 01:16:06,880 --> 01:16:07,460 Ja. 948 01:16:13,430 --> 01:16:14,030 Was? 949 01:16:14,910 --> 01:16:15,510 Nichts. 950 01:16:15,790 --> 01:16:16,370 Nur... 951 01:16:16,910 --> 01:16:18,390 So habe ich dich schon lange nicht mehr gesehen. 952 01:16:18,670 --> 01:16:18,950 Wow. 953 01:16:20,190 --> 01:16:21,450 Der Mann am Arm ist... 954 01:16:21,450 --> 01:16:22,230 hier irgendwo drin. 955 01:16:22,870 --> 01:16:24,090 Ich hoffe, du findest ihn. 956 01:16:25,510 --> 01:16:27,170 Hey, warte mal. 957 01:16:29,090 --> 01:16:30,490 Ich möchte Papa hier treffen. 958 01:16:33,990 --> 01:16:35,230 Wer hat Lust auf einen Drink? 959 01:16:35,490 --> 01:16:35,770 Papa. 960 01:16:36,870 --> 01:16:37,830 Meinst du das ernst? 961 01:16:38,130 --> 01:16:38,410 Was? 962 01:16:38,930 --> 01:16:40,350 Komm, setz dich. 963 01:16:40,790 --> 01:16:43,610 Lasst uns ein paar Lieder aufschlagen, ein paar Geschichten erzählen, ein paar Lieder singen. 964 01:16:43,850 --> 01:16:45,490 Wir feiern nicht die kleinen Siege. 965 01:16:45,490 --> 01:16:46,270 Sieg? 966 01:16:47,110 --> 01:16:47,990 Welcher Sieg? 967 01:16:48,370 --> 01:16:49,410 Oh, wir sind nicht gestorben. 968 01:16:49,910 --> 01:16:51,130 Oh, das ist ein Sieg für dich? 969 01:16:51,390 --> 01:16:51,770 Mach es. 970 01:16:52,090 --> 01:16:53,190 Ich sage, wir haben es verdient. 971 01:16:53,330 --> 01:16:55,430 Das haben Sie sich seit 15 Jahren verdient. 972 01:17:04,990 --> 01:17:06,950 Ah, mehr für dich als für mich. 973 01:17:07,050 --> 01:17:07,830 Komm, setz dich. 974 01:17:12,990 --> 01:17:18,110 Auf die Rückkehr des Schwertes und des Champions von Greyskull. 975 01:17:19,510 --> 01:17:23,670 Einem Kerl den Arm abzureißen, scheint nicht wirklich etwas zu sein, das wir feiern sollten. 976 01:17:24,170 --> 01:17:25,770 Nun, es war entweder du oder er. 977 01:17:26,270 --> 01:17:31,570 Was ist mit dem Verstehen und Zuhören passiert? 978 01:17:33,070 --> 01:17:34,310 Einfach miteinander reden. 979 01:17:34,710 --> 01:17:35,070 Sprechen? 980 01:17:35,790 --> 01:17:39,370 Was wirst du tun, wenn ein Mann mit einem Schwert auf deine Familie zustürmt? 981 01:17:39,650 --> 01:17:40,470 Okay, ich verstehe. 982 01:17:40,610 --> 01:17:42,530 Was ich sagen soll: Du kämpfst gegen ihn, oder? 983 01:17:42,690 --> 01:17:42,810 Nein. 984 01:17:43,990 --> 01:17:44,910 Du beschützt sie. 985 01:17:45,990 --> 01:17:47,490 Du denkst alles falsch. 986 01:17:47,610 --> 01:17:49,730 Ich meine, du spottest über den Abzug, fröhliches Grunzen. 987 01:17:49,810 --> 01:17:51,130 Schauen Sie, wie hinterhältig sie alle sind. 988 01:17:51,210 --> 01:17:54,070 Aber wenn der Krieg ausbricht, sind es nicht die Dichter, die sich melden. 989 01:17:54,210 --> 01:17:55,450 Es ist der Mann mit den Muskeln. 990 01:17:56,390 --> 01:17:58,070 Ja, er tut es nicht für Ruhm. 991 01:18:01,730 --> 01:18:06,710 Er tut es, damit seine Kinder einen neuen Morgen erleben können. 992 01:18:07,270 --> 01:18:09,790 Soweit ich das beurteilen kann, ist das ein Mann. 993 01:18:10,510 --> 01:18:12,950 Er steht auf, wenn er in Not ist. 994 01:18:15,330 --> 01:18:16,170 So wie du es getan hast. 995 01:18:18,170 --> 01:18:23,630 Apropos, du, äh, du warst früher schlecht. 996 01:18:27,270 --> 01:18:29,850 Das ist das Schönste, was du je zu mir gesagt hast. 997 01:18:30,030 --> 01:18:32,570 Wenn man sich formt, ist es etwas schäbig. 998 01:18:33,090 --> 01:18:35,990 Äh, deine Technik, um etwas Arbeit zu erledigen, aber, äh... 999 01:18:35,990 --> 01:18:36,610 Da ist er. 1000 01:18:37,590 --> 01:18:39,230 Da ist der Duncan, ich erinnere mich. 1001 01:19:01,330 --> 01:19:01,770 Hey. 1002 01:19:02,950 --> 01:19:04,190 Kannst du mir dabei helfen? 1003 01:19:16,650 --> 01:19:18,610 Es ist ziemlich schwer, wenn Sie also nur... 1004 01:19:18,610 --> 01:19:19,150 Oh mein Gott, ja. 1005 01:19:22,150 --> 01:19:23,110 Dein, ähm... 1006 01:19:23,110 --> 01:19:24,770 Dein Boing-Tuch ist in meinem... 1007 01:19:24,770 --> 01:19:25,210 Entschuldigung. 1008 01:19:25,510 --> 01:19:25,750 Bußgeld. 1009 01:19:38,250 --> 01:19:38,730 Also... 1010 01:19:40,410 --> 01:19:42,250 Wie fühlt es sich an, der mächtige Krieger zu sein? 1011 01:19:45,110 --> 01:19:45,550 Äh... 1012 01:19:47,470 --> 01:19:51,670 Alles in allem fühle ich mich ziemlich gut. 1013 01:19:53,150 --> 01:19:54,830 Ich bin mir allerdings nicht ganz sicher, was mit meinem Hemd passiert ist. 1014 01:19:55,830 --> 01:19:56,610 Oder mein... 1015 01:19:56,610 --> 01:19:57,390 Hinweise. 1016 01:19:58,290 --> 01:20:01,330 Kommen diese zurück oder müssen sie Sie jedes Mal finden? 1017 01:20:03,190 --> 01:20:04,490 Ich habe dich wirklich vermisst, weißt du? 1018 01:20:06,370 --> 01:20:06,990 Ich auch. 1019 01:20:09,930 --> 01:20:10,990 Ich habe an dich gedacht. 1020 01:20:12,490 --> 01:20:13,310 Die ganze Zeit. 1021 01:20:17,600 --> 01:20:18,240 Ich auch. 1022 01:20:20,660 --> 01:20:23,620 Ehrlich gesagt verging kein Tag, an dem ich nicht an dich gedacht habe. 1023 01:20:25,080 --> 01:20:25,720 Ich auch. 1024 01:20:27,900 --> 01:20:28,760 Und wie viel... 1025 01:20:30,900 --> 01:20:32,380 unsere Freundschaft bedeutet mir. 1026 01:20:35,520 --> 01:20:37,000 Du warst immer so ein guter Freund. 1027 01:20:37,280 --> 01:20:38,980 Ein wirklich, wirklich guter Freund, weißt du? 1028 01:20:39,100 --> 01:20:40,000 Praktisch ein kleiner Bruder. 1029 01:20:40,600 --> 01:20:43,900 Ja, du warst immer mein Freund und du wirst immer mein Freund sein. 1030 01:20:44,140 --> 01:20:45,100 Und daran wird sich nichts ändern. 1031 01:20:45,280 --> 01:20:45,580 Nicht immer. 1032 01:20:46,740 --> 01:20:47,360 Hallo, Hund. 1033 01:20:48,020 --> 01:20:48,420 Umwerben! 1034 01:20:48,600 --> 01:20:49,120 Juhuu, ich weiß. 1035 01:20:49,160 --> 01:20:49,720 Ja, warte. 1036 01:20:49,720 --> 01:20:53,100 Also gut, lasst uns gehen und die Flasche konfiszieren, bevor mein Vater anfängt zu singen. 1037 01:20:53,560 --> 01:20:54,400 Ja, das tun wir nicht... 1038 01:20:54,400 --> 01:20:55,300 Das wollen wir nicht. 1039 01:20:55,640 --> 01:20:55,840 Ja. 1040 01:21:07,320 --> 01:21:17,840 Seht, unbedeutende Schraubenschlüssel, ich bin es, Skeletor, und ihr seid Arschwürmer unter meinen Füßen. 1041 01:21:18,420 --> 01:21:19,180 Kolbenwürmer? 1042 01:21:19,540 --> 01:21:21,280 Du nennst uns einfach Arschwürmer? 1043 01:21:21,780 --> 01:21:24,940 Ja, es gibt einen unter euch, der denkt, er hätte einen höheren Kaufpreis. 1044 01:21:24,940 --> 01:21:28,500 Es scheint, dass der verlorene Prinz zurückgekehrt ist. 1045 01:21:29,280 --> 01:21:32,860 Aber das ist nicht mehr deine Rückkehr, Prinz Adam. 1046 01:21:33,830 --> 01:21:34,820 Es ist meins. 1047 01:21:35,220 --> 01:21:40,300 Und so ist alles darin, einschließlich des Schwertes, das du trägst. 1048 01:21:40,300 --> 01:21:43,740 Denn es ist für eine Farm geeignet, meine Liebe, Ham und deine. 1049 01:21:46,080 --> 01:21:48,940 Hier ist also mein großzügiges Sofa. 1050 01:21:49,720 --> 01:21:57,620 Bringt mir das gefesselte Schwert zum Snake Mountain und vielleicht versöhnt ihr euch noch mit eurem Geld und eurem Papa. 1051 01:21:59,300 --> 01:22:01,820 Ja, sie leben und es geht ihnen gut. 1052 01:22:03,160 --> 01:22:06,840 Okay, nicht gut, aber sie leben. 1053 01:22:08,180 --> 01:22:12,340 Stellen Sie sich vor, Sie könnten wieder eine glückliche Familie sein. 1054 01:22:13,680 --> 01:22:17,940 Oder sie könnten einen schrecklichen Tod erleiden. 1055 01:22:19,060 --> 01:22:22,280 Und das wird für immer auf dir lasten. 1056 01:22:23,480 --> 01:22:26,720 Oh, wie schwer ist denn das Schwert in deiner Hand? 1057 01:22:28,080 --> 01:22:29,660 Champion von Greyskull. 1058 01:22:40,640 --> 01:22:41,520 Ich muss gehen. 1059 01:22:43,360 --> 01:22:43,720 Nein. 1060 01:22:44,340 --> 01:22:44,700 Adam. 1061 01:22:45,500 --> 01:22:46,500 Adam, es ist eine Falle. 1062 01:22:47,160 --> 01:22:49,200 Wir können nicht zulassen, dass Skeletor das Schwert in die Hände bekommt. 1063 01:22:49,220 --> 01:22:49,980 Er wäre unaufhaltbar. 1064 01:22:50,220 --> 01:22:51,320 Ich werde ihm kein Schwert geben. 1065 01:22:51,960 --> 01:22:53,060 Ich werde ihn damit töten. 1066 01:22:53,240 --> 01:22:54,880 Wir reden hier von Skeletor. 1067 01:22:54,940 --> 01:22:56,340 Da kann man nicht einfach reinstürmen. 1068 01:22:56,340 --> 01:22:59,580 Ich habe die Macht eines Gottes in meinen Händen. 1069 01:22:59,620 --> 01:23:01,180 Aber du bist kein Gott. 1070 01:23:02,040 --> 01:23:02,980 Du bist ein Mann. 1071 01:23:03,280 --> 01:23:04,660 Er hat meine Familie mitgenommen, Teela. 1072 01:23:06,620 --> 01:23:07,960 Ich muss sie retten. 1073 01:23:10,400 --> 01:23:11,660 Es ist das, was ein Mann tut. 1074 01:23:12,500 --> 01:23:13,020 Rechts? 1075 01:23:15,200 --> 01:23:16,540 Du klingst wie mein Vater. 1076 01:23:17,100 --> 01:23:18,000 Ist das eine schlechte Sache? 1077 01:23:18,360 --> 01:23:19,120 Wir werden sehen. 1078 01:23:19,560 --> 01:23:19,820 Hey. 1079 01:23:20,760 --> 01:23:22,320 Ich gehe mit dir oder ohne dich. 1080 01:23:24,460 --> 01:23:24,980 Adam. 1081 01:23:27,140 --> 01:23:27,940 Wir sind bei dir. 1082 01:23:32,950 --> 01:23:34,090 Bei jedem Schritt des Weges. 1083 01:23:35,930 --> 01:23:38,510 Es ist, als ob sie ständig sterben wollen. 1084 01:23:38,610 --> 01:23:39,030 Nicht jetzt. 1085 01:23:45,580 --> 01:23:46,060 Aufleuchten. 1086 01:23:47,280 --> 01:23:48,360 Snake Mountain liegt hier entlang. 1087 01:23:50,600 --> 01:23:52,260 Wir sehen uns später. 1088 01:23:53,120 --> 01:23:53,320 Tschüss. 1089 01:23:58,840 --> 01:23:59,840 Tschüss. 1090 01:24:03,300 --> 01:24:04,300 Tschüss. 1091 01:24:18,100 --> 01:24:18,340 공 1092 01:24:27,050 --> 01:24:30,850 Wir alle wissen, was da drin ist. Nicht da drin. 1093 01:24:40,760 --> 01:24:54,740 Halten Sie es. Äh, hallo. Ich bin Adam, Prinz von Eternia, Verteidiger der Geheimnisse von Castle Grayskull. Und ich trage das Schwert der Macht bei mir. 1094 01:25:00,720 --> 01:25:07,620 Übergib mir deine Waffe. Ich werde Skeletor das Schwert geben. Und nur Skeletor. 1095 01:25:10,640 --> 01:25:13,700 Behalte das Schwert. Wachen! 1096 01:25:24,470 --> 01:25:35,330 Bringen Sie diesen und seine wunderschönen Muskeln zu Lord Skeletor. Der Rest kommt mit mir. Bereite die Dungeons vor! 1097 01:25:37,470 --> 01:25:38,810 Adam, hilf ihm! 1098 01:26:27,250 --> 01:26:30,130 Killer-Ansicht, nicht wahr? 1099 01:26:37,670 --> 01:26:39,370 Soll ich dir den Bonus geben? 1100 01:26:39,370 --> 01:26:46,560 Papa. Bist du es? 1101 01:26:47,380 --> 01:26:50,920 Ja. Da ich bin. 1102 01:26:51,420 --> 01:26:54,140 Die Versöhnungen des Terrors können warten. 1103 01:26:54,640 --> 01:26:57,120 Jetzt gib mir das Schwert. 1104 01:26:59,020 --> 01:27:00,580 Lass ihn frei. 1105 01:27:02,600 --> 01:27:04,240 Ich habe es zuerst gesagt. 1106 01:27:04,660 --> 01:27:05,460 Lass ihn frei! 1107 01:27:06,160 --> 01:27:11,580 Du willst dieses Spiel nicht mit mir spielen, unartiger Junge. Ich habe Angst zu gewinnen und... 1108 01:27:13,180 --> 01:27:14,480 Und betrügen. 1109 01:27:30,650 --> 01:27:32,030 Nimm es! 1110 01:27:33,130 --> 01:27:34,650 Du kannst es versuchen. 1111 01:27:35,410 --> 01:27:40,030 Mit dem Schwert, Donut Tag. 1112 01:27:40,430 --> 01:27:41,130 Auf dem Messer. 1113 01:27:41,330 --> 01:27:41,750 Ich weiß, es ist Zeit. 1114 01:27:41,750 --> 01:27:42,610 Auf dem Messer. 1115 01:27:45,630 --> 01:27:46,450 Im Messer. 1116 01:27:59,150 --> 01:27:59,790 Sie können es im Auge behalten. 1117 01:27:59,790 --> 01:28:00,410 Nein, du kannst es versuchen. 1118 01:28:00,410 --> 01:28:00,470 Warum? 1119 01:28:00,690 --> 01:28:00,750 Oh. 1120 01:28:03,590 --> 01:28:04,450 Ich weiß, es kommt darauf an. 1121 01:28:04,530 --> 01:28:04,630 Obwohl.. 1122 01:30:55,970 --> 01:31:27,410 Das ist eingefroren. Bruder Prinz Adam war eine echte Show. Aber zu welchem ​​Zweck? Stell dich mir wie einem Mann gegenüber. Nun, A, ich habe kein Gesicht und B, ich möchte es nicht. Außerdem bin ich an der Reihe, eine Show zu veranstalten. 1123 01:31:28,310 --> 01:31:34,530 Was denkst du, Papa? Soll ich ihn Walzer tanzen lassen, während ich dich mit seinem eigenen Schwert töte? 1124 01:31:35,790 --> 01:31:36,830 Ach ja. 1125 01:31:36,830 --> 01:31:43,750 Stoppen. Stoppen. Stoppen. Stoppen. 1126 01:31:43,750 --> 01:31:43,790 NEIN! 1127 01:31:55,740 --> 01:31:56,440 NEIN! 1128 01:32:03,040 --> 01:32:04,440 Oh! 1129 01:32:12,560 --> 01:32:13,260 Adam. 1130 01:32:15,160 --> 01:32:15,960 Adam? 1131 01:32:17,960 --> 01:32:19,440 Lass mich dich sehen. 1132 01:32:22,520 --> 01:32:24,120 Und da bist du. 1133 01:32:25,260 --> 01:32:28,720 Du hast dir Zeit genommen. Aber du bist zurückgekommen. 1134 01:32:29,620 --> 01:32:32,840 Ja. Ich habe mich so sehr verändert. 1135 01:32:34,100 --> 01:32:38,540 Ich bin nicht mehr dieser schwache kleine Junge. 1136 01:32:40,100 --> 01:32:40,740 Ja. 1137 01:32:41,900 --> 01:32:43,540 Nein, ich bin alles, was du von mir wolltest. 1138 01:32:43,540 --> 01:32:45,580 Nein, ich... 1139 01:32:46,540 --> 01:32:48,720 Was wollte ich, dass du bist? 1140 01:32:51,660 --> 01:32:52,960 Jemand anderes. 1141 01:32:56,960 --> 01:32:59,840 Nein, ich... 1142 01:33:00,320 --> 01:33:04,300 Ja, das wollte ich nicht. 1143 01:33:07,420 --> 01:33:08,340 Das ist in Ordnung. 1144 01:33:09,420 --> 01:33:11,420 Du bist auch sehr klein. 1145 01:33:13,000 --> 01:33:14,420 Die Welt ist einfach... 1146 01:33:16,200 --> 01:33:18,260 Kommt dir einfach so groß vor. 1147 01:33:19,280 --> 01:33:21,440 Also habe ich versucht, dich stark zu machen. 1148 01:33:22,640 --> 01:33:24,140 Weil ich wollte... 1149 01:33:24,140 --> 01:33:25,740 Ich wollte dich beschützen. 1150 01:33:26,980 --> 01:33:28,680 Das ist der einzige Weg, den ich kenne. 1151 01:33:38,660 --> 01:33:39,840 Es ist okay. 1152 01:33:41,180 --> 01:33:42,660 Es ist okay. 1153 01:33:42,860 --> 01:33:43,740 Es ist okay. 1154 01:33:43,740 --> 01:33:45,500 Ich wünschte, ich hätte es dann besser verstanden. 1155 01:33:46,840 --> 01:33:50,560 Ich wünschte, ich würde dich lassen... 1156 01:33:51,930 --> 01:33:52,810 Ich bin hier. 1157 01:33:59,720 --> 01:34:00,460 Papa, nein. 1158 01:34:01,140 --> 01:34:02,340 Warte, warte, warte, warte, warte, warte. 1159 01:34:03,640 --> 01:34:04,660 Papa, du... 1160 01:34:05,220 --> 01:34:06,680 Ich kann deine Augen noch nicht schließen. 1161 01:34:08,360 --> 01:34:08,820 Ich... 1162 01:34:09,470 --> 01:34:11,020 Ich habe es nicht... Ich konnte es noch nicht sagen. 1163 01:34:12,000 --> 01:34:12,460 Ich... 1164 01:34:13,500 --> 01:34:15,440 Ich... ich brauche dich... 1165 01:34:16,760 --> 01:34:17,540 Hören... 1166 01:34:17,540 --> 01:34:18,280 Hören... 1167 01:34:18,280 --> 01:34:18,900 Hören Sie, wie ich es sage. 1168 01:34:30,010 --> 01:34:32,290 Und so unterwerfen Sie sich beide. 1169 01:34:52,630 --> 01:34:54,300 Geht es dir gut, Ned? 1170 01:34:54,300 --> 01:34:55,940 Du hast dich zurückverwandelt. 1171 01:35:11,890 --> 01:35:13,290 Mama... 1172 01:35:13,290 --> 01:35:15,750 Mama... 1173 01:35:18,270 --> 01:35:19,890 Er... 1174 01:35:19,890 --> 01:35:22,070 Er ist weg. 1175 01:35:31,620 --> 01:35:33,280 Er ist weg. 1176 01:35:33,280 --> 01:35:34,120 Das ist alles Verschwendung. 1177 01:35:37,160 --> 01:35:38,920 Jetzt werde ich wiedergeboren. 1178 01:35:39,940 --> 01:35:41,320 Und das Universum... 1179 01:35:42,160 --> 01:35:43,640 wird in meinem Schatten beben. 1180 01:35:45,900 --> 01:35:48,280 Durch die Macht von Greysgard... 1181 01:35:50,080 --> 01:35:50,760 Ich... 1182 01:35:52,500 --> 01:35:53,180 Habe... 1183 01:35:53,180 --> 01:35:55,600 die Kraft von... 1184 01:35:55,600 --> 01:35:55,940 Die Kraft! 1185 01:35:56,340 --> 01:35:57,020 Hehehehehe. 1186 01:35:59,580 --> 01:36:00,260 Äh! 1187 01:36:02,080 --> 01:36:02,420 Äh! 1188 01:36:03,260 --> 01:36:04,720 Äh, äh! 1189 01:36:05,600 --> 01:36:05,880 Äh, äh! 1190 01:36:08,990 --> 01:36:09,930 War das richtig? 1191 01:36:10,450 --> 01:36:11,670 Das sind die besten Worte? 1192 01:36:12,010 --> 01:36:13,090 Nein, das sind die Worte. 1193 01:36:13,410 --> 01:36:15,550 Noch einmal, vielleicht mit Gefühl? 1194 01:36:15,990 --> 01:36:17,350 Stell mich nicht auf die Probe, Frau. 1195 01:36:21,330 --> 01:36:23,150 Warum funktioniert es nicht? 1196 01:36:25,770 --> 01:36:26,650 Was? 1197 01:36:27,470 --> 01:36:30,590 Sag mir, warum es nicht funktioniert. 1198 01:36:31,230 --> 01:36:33,690 Es ist ein Ritual, das ich durchführen kann. 1199 01:36:34,370 --> 01:36:41,310 Wenn wir das Schwert zu Greyskull zurückbringen, zu seinem Altar, verspreche ich Ihnen, dass es funktionieren wird. 1200 01:36:42,670 --> 01:36:45,210 Es war besser. 1201 01:36:48,030 --> 01:36:49,450 Bereite mein Schiff vor! 1202 01:37:06,100 --> 01:37:06,960 Hey, Junge. 1203 01:37:08,480 --> 01:37:09,420 Willst du reden? 1204 01:37:20,460 --> 01:37:34,660 Madam, ich bin nicht besonders gut darin, über die Gefühle zu sprechen? 1205 01:37:34,660 --> 01:37:46,220 Ja, das. Aber Folgendes weiß ich. Ich weiß, wie es sich anfühlt, zu scheitern. Um herauszufinden, dass Sie nicht der sind, für den Sie sich gehalten haben. 1206 01:37:59,820 --> 01:38:05,600 Es ist besser, dass sie mich für einen alten Betrunkenen hält, der es wert ist, gerettet zu werden, als für einen alten Mann, der nichts wert ist. 1207 01:38:07,120 --> 01:38:26,330 Ich habe sie im Stich gelassen. Ich habe sie im Stich gelassen. Ich habe dich im Stich gelassen, Adam. Ich habe versprochen, dass ich euch alle beschützen würde und... 1208 01:38:27,490 --> 01:38:28,330 Du bist nicht gut. 1209 01:38:50,320 --> 01:38:56,180 Erinnerst du dich, was du mir immer erzählt hast, als... ich als Kind in den Arsch geschlagen wurde? 1210 01:38:57,720 --> 01:39:21,790 Ja. Ich habe immer gesagt: Lass dich fallen und gib mir 20. Nein. Du hast immer gesagt, du musst wieder aufstehen. Und steh aufrecht. Vielleicht sollten wir es beide gemeinsam versuchen. 1211 01:39:23,810 --> 01:39:42,970 Was sagen Sie? Das würde mir gefallen. Ich... ich habe jemanden hierher gebracht, um dich zu sehen. 1212 01:39:43,590 --> 01:39:53,980 Hmm? Cringer? Oh mein Gott... Ist es okay, wenn ich dich jetzt lecke? 1213 01:39:53,980 --> 01:40:04,180 Äh, ja. Sicher. Oh, wow. Ich habe dich vermisst, Kumpel. Ich kann nicht glauben, dass du hier bist. 1214 01:40:04,680 --> 01:40:08,760 Ich kann nicht glauben, dass wir alle hier sind. Alle Helden von Eternia. 1215 01:40:15,510 --> 01:40:21,230 Adam, geht es dir gut? Ja. Glaubst du, ich bin es? 1216 01:40:22,150 --> 01:40:25,790 Kommt zusammen! Aufleuchten! Versammelt euch im Kriegsraum! 1217 01:40:26,090 --> 01:40:31,430 Kein Kriegsraum. Nur ein Seminar. Seminar. Okay. Nimm nie am Kriegsseminar teil! Aufleuchten! 1218 01:40:31,490 --> 01:40:38,990 Wenn ich nur Ihre Aufmerksamkeit haben könnte, bitte! Ich möchte mir nur einen Moment Zeit nehmen, um mir eine Fluchtstrategie auszudenken. 1219 01:40:40,050 --> 01:40:45,230 Ein was? Soll das eine Kampfrede sein? Teambildung. Ja. Teambildung. 1220 01:40:45,350 --> 01:40:49,210 Wer ist dieser Typ? Ja. Wer bist du? Frau? Prinz von Eternia? 1221 01:40:49,210 --> 01:40:55,630 Äh, entschuldigen Sie. Hallo. Ja, ich dachte, Adam wäre tot. Hey, steck deinen Hals weg. Lass ihn reden. 1222 01:40:55,810 --> 01:41:00,550 Äh, nein. Nicht tot. Sie können sehen. Sehr lebendig. Was haben sie gesagt? 1223 01:41:00,650 --> 01:41:10,430 Sprechen Sie laut! Wir können dich nicht hören. Okay, tut mir leid. Als ich auf der Erde war, habe ich gelernt, dass der Erfolg am Arbeitsplatz nicht auf einen einzelnen Mann zurückzuführen ist. 1224 01:41:10,430 --> 01:41:16,390 Oder Frau. Oder was auch immer das ist. Person. Du weisst? 1225 01:41:16,630 --> 01:41:21,010 Es kommt darauf an, dass viele Menschen zusammenarbeiten. Arbeitsplatz? 1226 01:41:21,290 --> 01:41:22,150 Wir sind in einem Kerker. 1227 01:41:22,490 --> 01:41:24,750 Nein, das weiß ich. Ähm... 1228 01:41:27,630 --> 01:41:31,650 Schauen Sie, ich weiß, dass die meisten von Ihnen mich nicht kennen. 1229 01:41:34,790 --> 01:41:36,210 Aber ich kenne euch alle. 1230 01:41:39,390 --> 01:41:40,250 Machen Sie einen Hals. 1231 01:41:42,030 --> 01:41:44,430 Heroisches menschliches Periskop. 1232 01:41:46,330 --> 01:41:47,430 Und Widdermänner. 1233 01:41:48,250 --> 01:41:48,970 Du bist ein Widder. 1234 01:41:50,410 --> 01:41:51,450 Und du bist ein Mann. 1235 01:41:51,910 --> 01:41:52,790 Verdammt, ja, das tue ich. 1236 01:41:53,370 --> 01:41:56,330 Und du! Fisto! Ihr Faustmenschen! 1237 01:41:56,570 --> 01:41:57,270 Ja, das tue ich! 1238 01:42:00,070 --> 01:42:00,830 Und Deion! 1239 01:42:03,530 --> 01:42:05,670 Du hast mich als Kind in die Rollatoren gedrängt. 1240 01:42:08,270 --> 01:42:09,210 Oh ja, das tue ich. 1241 01:42:09,430 --> 01:42:10,270 Ich kenne euch alle. 1242 01:42:12,070 --> 01:42:13,570 Ich habe dich in meinem Herzen behalten. 1243 01:42:15,370 --> 01:42:16,210 Anwalt, äh... 1244 01:42:16,210 --> 01:42:17,090 Es ist ein Teil von mir. 1245 01:42:17,750 --> 01:42:18,690 Es ist mein Zuhause. 1246 01:42:18,970 --> 01:42:20,110 Ich werde dafür kämpfen. 1247 01:42:20,990 --> 01:42:22,190 Aber ich kann es nicht alleine schaffen. 1248 01:42:23,410 --> 01:42:24,390 Ich brauche deine Hilfe. 1249 01:42:25,190 --> 01:42:26,290 Alleine arbeiten... 1250 01:42:26,290 --> 01:42:27,590 Es hat mich hierher gebracht. 1251 01:42:27,790 --> 01:42:28,510 Es hat uns alle hierher gebracht. 1252 01:42:28,790 --> 01:42:28,970 Rechts? 1253 01:42:29,910 --> 01:42:32,250 Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir das ändern. 1254 01:42:34,130 --> 01:42:35,950 Sehen Sie, wir müssen hinter uns stehen. 1255 01:42:37,110 --> 01:42:38,030 Nicht vorne. 1256 01:42:38,610 --> 01:42:40,130 Vorne ist... 1257 01:42:40,130 --> 01:42:41,650 Es ist nur eine Fassade. 1258 01:42:42,730 --> 01:42:44,670 Aber wir stehen hinter uns... 1259 01:42:46,770 --> 01:42:48,190 Es gibt nichts, was wir nicht erreichen können. 1260 01:42:50,430 --> 01:42:50,990 Zusammen. 1261 01:42:50,990 --> 01:42:52,330 Ja, Mann. 1262 01:42:52,770 --> 01:42:52,950 Ja. 1263 01:42:52,950 --> 01:42:54,670 Also werden wir unser Zuhause zurückerobern ... 1264 01:42:54,670 --> 01:42:54,810 Ja. 1265 01:42:54,950 --> 01:42:55,370 Zusammen! 1266 01:42:55,870 --> 01:42:56,470 Ja! 1267 01:42:57,850 --> 01:42:59,170 Er ist für Alan! 1268 01:42:59,530 --> 01:43:00,210 An Alan! 1269 01:43:00,930 --> 01:43:02,270 Es ist Alan, Alter! 1270 01:43:05,500 --> 01:43:06,860 Was können wir hier tun? 1271 01:43:07,360 --> 01:43:08,880 Diese Stäbe sind aus Photanium. 1272 01:43:09,800 --> 01:43:11,000 Man kann sie nicht brechen. 1273 01:43:11,000 --> 01:43:14,360 Diese Wände sind aus Fels. 1274 01:43:16,000 --> 01:43:16,680 Fisto. 1275 01:43:17,560 --> 01:43:18,380 Rayman. 1276 01:43:19,180 --> 01:43:20,360 Oh, Leute. 1277 01:43:21,780 --> 01:43:23,180 Ich habe eine Frage. 1278 01:43:23,940 --> 01:43:25,360 Wie viel... 1279 01:43:25,840 --> 01:43:27,220 machst du eine Bank? 1280 01:43:30,820 --> 01:43:32,020 Was ist eine Bank? 1281 01:43:33,140 --> 01:43:34,140 Oh, Gott. 1282 01:44:11,140 --> 01:44:12,620 Glaubst du, du kannst sie reparieren? 1283 01:44:12,840 --> 01:44:14,260 Machen Sie Ihr... 1284 01:44:14,260 --> 01:44:15,540 Wieder kampfbereit? 1285 01:44:15,920 --> 01:44:16,400 Ich weiß nicht. 1286 01:44:16,560 --> 01:44:18,980 Als sie das letzte Mal im Einsatz war, versuchte sie, mich zu töten. 1287 01:44:19,320 --> 01:44:19,760 Unfall. 1288 01:44:20,020 --> 01:44:21,340 Es war ein Unfall. 1289 01:44:21,640 --> 01:44:22,380 Das sagt sie immer. 1290 01:44:22,640 --> 01:44:24,420 Nun, ich vertraue ihr. 1291 01:44:25,120 --> 01:44:25,640 Also... 1292 01:44:25,640 --> 01:44:26,180 Ich... 1293 01:44:26,180 --> 01:44:26,480 Ja. 1294 01:44:26,700 --> 01:44:26,960 Okay? 1295 01:44:27,320 --> 01:44:27,700 In Ordnung. 1296 01:44:28,740 --> 01:44:29,260 In Ordnung. 1297 01:44:29,460 --> 01:44:29,840 In Ordnung. 1298 01:44:30,300 --> 01:44:30,580 Ermorde mich nicht. 1299 01:44:30,580 --> 01:44:30,900 In Ordnung. 1300 01:44:31,280 --> 01:44:33,060 Ermorde mich nicht. 1301 01:44:33,340 --> 01:44:33,760 Okay? 1302 01:44:35,860 --> 01:44:38,600 Moment, das hast du die ganze Zeit mit dir herumgetragen? 1303 01:44:38,900 --> 01:44:39,660 Uh-huh. 1304 01:44:40,600 --> 01:44:42,720 Nun, wie wir vereinbart haben... 1305 01:44:42,720 --> 01:44:44,380 Mich bringt man nicht um. 1306 01:44:44,560 --> 01:44:46,060 Ich habe keine Versprechungen gemacht. 1307 01:44:48,900 --> 01:44:50,880 Das war gut. 1308 01:45:46,970 --> 01:45:47,790 Ich kann nicht atmen. 1309 01:45:47,870 --> 01:45:48,250 Ich glaube, ich werde traurig sein. 1310 01:45:48,250 --> 01:45:48,370 Ich kann nicht atmen. 1311 01:45:48,570 --> 01:45:49,690 Ich glaube, ich werde traurig sein. 1312 01:45:49,690 --> 01:45:50,450 Warum ist das so? 1313 01:45:50,630 --> 01:45:51,170 Es ist so hässlich. 1314 01:45:53,570 --> 01:45:56,190 Escape ist mächtiger als wir! 1315 01:45:56,530 --> 01:45:57,710 Folgen Sie mir. 1316 01:45:58,370 --> 01:45:59,870 So ein Hype wie Made of Needle, 1317 01:46:01,630 --> 01:46:03,870 Du bist ein dreckiger Totenschädel. 1318 01:46:04,910 --> 01:46:06,350 Wo hast du diese Shabs her? 1319 01:46:07,370 --> 01:46:09,030 Sabemos gefährden 1320 01:47:18,360 --> 01:47:35,620 Sie kommen. Vadova und ich werden sie aufhalten, während ihr euer Ding macht. Papa, bist du sicher, dass du damit zurechtkommst? Nein, ich bin mir nicht sicher, aber ich werde mein Bestes geben. Ich weiß, dass du es tun wirst. 1321 01:47:36,580 --> 01:47:42,880 Du bist so stark. Stärker als ich jemals war. Du bist der Mann, der ich gerne sein könnte. 1322 01:47:44,640 --> 01:47:59,750 Ähm, danke. Ja, komm rein. Ich liebe euch. Oh. Das war wirklich schön. Adam, wir werden hier einen Moment verbringen. 1323 01:47:59,750 --> 01:48:07,730 Also, äh... ich möchte einfach hier raus. Okay. Danke schön. Das war schön. Nein. Schöner Moment. 1324 01:48:08,090 --> 01:48:13,670 Okay. Okay. Ja, wir gehen. Großartig. 1325 01:48:18,830 --> 01:48:19,390 Okay. 1326 01:48:19,390 --> 01:48:23,330 Ist es zu spät, hier auszusteigen? Sollte ich nicht eine Rüstung oder so etwas tragen? 1327 01:48:23,630 --> 01:48:24,830 Das scheint gefährlich. 1328 01:48:25,350 --> 01:48:25,670 Muschi. 1329 01:48:26,130 --> 01:48:26,530 Handeln. 1330 01:48:27,050 --> 01:48:27,610 Wirklich. 1331 01:48:29,490 --> 01:48:30,970 Er ist kein Schmusekatze. 1332 01:48:31,750 --> 01:48:33,370 Er ist ein Kampfkater. 1333 01:48:33,610 --> 01:48:34,390 Nein, das bin ich nicht. 1334 01:48:34,570 --> 01:48:35,090 Ja, das bist du. 1335 01:48:35,350 --> 01:48:36,090 Das bist du nicht. 1336 01:48:40,840 --> 01:48:48,060 Oh, in Ordnung. Nur dieses eine Mal. Zieh es an. Das nächste Mal trage ich definitiv eine Rüstung. 1337 01:48:48,060 --> 01:48:51,000 Oh, in Ordnung. 1338 01:48:51,000 --> 01:48:51,620 Ja. 1339 01:48:52,120 --> 01:48:53,760 Lasst uns die Bösen treffen. 1340 01:48:55,840 --> 01:48:57,200 Gib ihm den Kopf, roter Mann. 1341 01:48:58,760 --> 01:48:59,860 Es tut mir Leid. 1342 01:49:03,520 --> 01:49:04,720 Bring sie mit. Bring sie mit. 1343 01:49:05,360 --> 01:49:05,560 Oh! 1344 01:49:08,300 --> 01:49:08,820 Ah! 1345 01:49:11,680 --> 01:49:12,560 Scheiße! 1346 01:49:15,400 --> 01:49:16,280 Ah! 1347 01:49:16,440 --> 01:49:16,620 Ah! 1348 01:49:52,610 --> 01:49:57,610 Lassen Sie mich Ihnen nun zeigen, was ein echter Mann damit macht. 1349 01:50:13,300 --> 01:50:19,180 Verteidige dich, Hexe. Wie wäre es damit? Du und ich schleichen uns hier raus und lassen sie es raushauen. Schöner Versuch. 1350 01:50:36,300 --> 01:50:39,760 Du bist die Tochter deines Vaters. Verdammt, ja, das bin ich. 1351 01:50:44,540 --> 01:50:48,620 Hey, lasst uns ihre Party vernichten! Ich habe meine Einladung genau hier bekommen. 1352 01:50:48,960 --> 01:50:51,580 Nein, wenn Sie eine Einladung haben, sind Sie nicht zu früh. 1353 01:50:51,580 --> 01:50:51,660 Warten! 1354 01:50:54,920 --> 01:50:57,620 Ich bin kurz davor, diese Arschlöcher zu erschießen! 1355 01:50:59,340 --> 01:51:02,000 Mit dieser Party-Metapher machst du wirklich ein Chaos. 1356 01:51:03,300 --> 01:51:04,940 Es ist so großartig, okay? 1357 01:51:07,600 --> 01:51:09,420 Ich werde dieses Schloss nicht erreichen. 1358 01:51:09,680 --> 01:51:10,720 Dafür stehe ich. 1359 01:51:10,960 --> 01:51:13,080 Du warst kaum aufrecht, seit ich dich traf. 1360 01:51:16,740 --> 01:51:18,500 Hey, hast du noch Raketen übrig? 1361 01:51:18,880 --> 01:51:20,200 Ja, eins. 1362 01:51:20,200 --> 01:51:21,600 Das ist es, was wir brauchen. 1363 01:53:00,650 --> 01:53:01,950 Ich komme zu Ihnen, Ma'am. 1364 01:53:22,500 --> 01:53:23,020 Hey. 1365 01:53:23,240 --> 01:53:24,120 Tu nicht wieder weh. 1366 01:53:24,600 --> 01:53:25,200 Mein Metall. 1367 01:53:27,160 --> 01:53:29,180 Machen Sie mir nicht die Kraft aus. 1368 01:53:29,360 --> 01:53:30,340 Ich denke, das spielt keine Rolle. 1369 01:53:31,460 --> 01:53:36,140 Die Existenz ist eine Reihe von Absurditäten, die zu einem unendlichen Nichts führen. 1370 01:53:37,560 --> 01:53:38,540 Das ist mein Mädchen. 1371 01:53:41,060 --> 01:53:41,920 Ich denke, es ist ein Rätsel. 1372 01:53:41,920 --> 01:53:42,180 Das ist mein Mädchen. 1373 01:53:49,760 --> 01:53:51,160 Ich stehe still. 1374 01:53:51,420 --> 01:53:52,420 Ich glaube, ich bin auf dem richtigen Weg. 1375 01:53:52,760 --> 01:53:55,040 Ich versuche dich zu vernichten. 1376 01:54:37,540 --> 01:54:38,980 Dies ist der zweite. 1377 01:54:38,980 --> 01:54:44,140 Dein Schwert ist wertlos. Nichts weiter als ein billiges Spielzeug zum Spielen. 1378 01:54:44,720 --> 01:54:46,400 Das ist nicht möglich. 1379 01:54:47,160 --> 01:54:52,580 Ich bin neugierig. Was bist du ohne das? 1380 01:54:56,750 --> 01:54:58,310 Werfen wir einen Blick darauf. 1381 01:55:16,620 --> 01:55:22,240 Ich lebe mit dir, Adam. Ich habe mir dieses alte, entkommene Barbarending nie wirklich abgekauft. 1382 01:55:22,240 --> 01:55:28,960 Ich glaube nicht, dass du das jemals warst, Tuscar. Ich vermute, dass du jemals weggelaufen bist. 1383 01:55:29,700 --> 01:55:34,760 Und diejenigen, die dich nicht gemobbt haben, hatten Mitleid mit dir. 1384 01:55:36,260 --> 01:55:37,380 Das ist richtig. 1385 01:55:39,340 --> 01:55:42,080 Und war es so? 1386 01:55:42,420 --> 01:55:42,820 Nein. 1387 01:55:51,440 --> 01:55:52,960 Wie war es? 1388 01:55:54,720 --> 01:55:55,340 Was? 1389 01:55:55,920 --> 01:55:59,260 Dein Heimatplanet. Wie war es? 1390 01:56:00,420 --> 01:56:02,340 Nun, es war, ähm... 1391 01:56:04,640 --> 01:56:05,680 Es war wunderschön. 1392 01:56:10,220 --> 01:56:11,960 Ich glaube nicht, dass du es jemals zuvor gesehen hast. 1393 01:56:12,560 --> 01:56:14,800 Oh mein Gott. Waren Sie schon einmal in Sedona? 1394 01:56:17,140 --> 01:56:19,960 Ich kenne diesen Ort nicht. Das ist ein Krieger. 1395 01:56:20,440 --> 01:56:25,360 Ich möchte nicht die Basis abstreifen. Das ständige demütigende Scheitern. 1396 01:56:28,380 --> 01:56:35,140 Ähm, kann das warten? Ich habe eine Leistungsbeurteilung mit Daryl. 1397 01:56:40,500 --> 01:56:41,620 Wer ist der Dämon, Adam? 1398 01:56:42,160 --> 01:56:44,900 Er ist der Bösewicht. Er hat mein Schwert zerbrochen. 1399 01:56:45,560 --> 01:56:46,980 Es geht wieder los mit dem Schwert. 1400 01:56:46,980 --> 01:56:50,180 Was für ein selbstbewusster Planet Sie hier sind. 1401 01:56:53,560 --> 01:56:55,240 Was ist das überhaupt? 1402 01:56:55,680 --> 01:56:56,940 Es geht um die Humanressourcen. 1403 01:56:57,260 --> 01:56:58,380 Personalwesen? 1404 01:56:59,740 --> 01:57:01,900 Adam, du ungezogener Junge. 1405 01:57:02,200 --> 01:57:02,860 Ach, komm schon. 1406 01:57:02,860 --> 01:57:06,880 Oh, du kannst so tun, als wärst du mit deinen riesigen Muskeln dort. 1407 01:57:07,180 --> 01:57:11,900 Das große lange Schwert, das zwischen deinen herrlichen Schenkeln baumelt. 1408 01:57:12,540 --> 01:57:14,560 Aber du wirst immer ein Versager sein. 1409 01:57:15,720 --> 01:57:17,640 Latonia gehört nicht Ihnen. 1410 01:57:19,610 --> 01:57:22,600 Es ist ein Traum von etwas, das du nicht bist. 1411 01:57:29,290 --> 01:57:30,610 Und dieser Traum... 1412 01:57:32,310 --> 01:57:33,350 ist vorbei. 1413 01:57:59,360 --> 01:58:00,300 Geht es dir gut? 1414 01:58:00,780 --> 01:58:01,100 Ja. 1415 01:58:02,780 --> 01:58:03,460 Ich... 1416 01:58:04,040 --> 01:58:04,940 Ich denke nur... 1417 01:58:04,940 --> 01:58:05,980 Ich könnte gestorben sein. 1418 01:58:08,740 --> 01:58:09,080 Verdammt. 1419 01:58:10,800 --> 01:58:11,540 Das ist schwer, Bruder. 1420 01:58:12,480 --> 01:58:13,900 Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas brauchen. 1421 01:58:14,620 --> 01:58:16,220 Ich denke, Sie haben vielleicht... 1422 01:58:16,920 --> 01:58:17,960 habe einen fallen lassen. 1423 01:58:18,780 --> 01:58:19,420 Also... 1424 01:58:20,540 --> 01:58:21,560 Los geht's. 1425 01:58:24,120 --> 01:58:25,820 Irgendwie praktisch, um... 1426 01:58:25,820 --> 01:58:27,460 kurz vor Fälligkeit der Miete sterben. 1427 01:58:28,420 --> 01:58:28,740 Ich... 1428 01:58:28,740 --> 01:58:29,540 Ich kümmere mich darum. 1429 01:58:53,120 --> 01:58:54,440 Es ist ein sprechender Vogel. 1430 01:58:54,860 --> 01:58:55,300 Ja. 1431 01:58:56,140 --> 01:58:57,000 Das ist seltsam. 1432 01:58:57,720 --> 01:58:59,160 Du hattest eine sprechende Katze. 1433 01:58:59,680 --> 01:59:00,860 Das ist ein berechtigter Punkt. 1434 01:59:02,660 --> 01:59:04,000 Das ist es also, oder? 1435 01:59:07,450 --> 01:59:08,310 Ich bin tot? 1436 01:59:08,950 --> 01:59:09,630 Vielleicht. 1437 01:59:10,450 --> 01:59:11,290 Aufstehen. 1438 01:59:17,320 --> 01:59:19,440 Wie kann ich aufstehen, wenn ich tot bin? 1439 01:59:19,820 --> 01:59:20,840 Du hast die Macht. 1440 01:59:22,040 --> 01:59:22,420 Nein. 1441 01:59:25,220 --> 01:59:26,240 Nicht mehr. 1442 01:59:29,460 --> 01:59:30,500 Das Schwert ist kaputt. 1443 01:59:31,220 --> 01:59:31,920 Welches Schwert? 1444 01:59:34,020 --> 01:59:34,860 Die... 1445 01:59:34,860 --> 01:59:35,500 Schwert... 1446 01:59:36,220 --> 01:59:37,380 der Macht. 1447 01:59:38,200 --> 01:59:38,520 Oh. 1448 01:59:38,740 --> 01:59:39,120 Das. 1449 01:59:39,580 --> 01:59:40,780 Was ist damit? 1450 01:59:42,360 --> 01:59:43,200 Es ist... 1451 01:59:44,600 --> 01:59:45,440 Es ist... 1452 01:59:45,440 --> 01:59:47,240 Es ist das Schwert der Macht. 1453 01:59:51,020 --> 01:59:53,580 Wer auch immer das Schwert führt... 1454 01:59:54,160 --> 01:59:55,660 soll die Macht behalten. 1455 01:59:56,360 --> 01:59:58,940 Adam, wenn du dein magisches Schwert hochhältst ... 1456 01:59:58,940 --> 02:00:00,080 Welche Worte sagst du? 1457 02:00:01,140 --> 02:00:03,360 Durch die Macht von Greyskull. 1458 02:00:03,620 --> 02:00:03,980 Ja. 1459 02:00:04,700 --> 02:00:05,440 Mach weiter. 1460 02:00:10,200 --> 02:00:11,540 Ich habe die Macht. 1461 02:00:12,200 --> 02:00:12,800 Das ist richtig. 1462 02:00:13,260 --> 02:00:14,660 Du hast die Macht. 1463 02:00:15,870 --> 02:00:16,820 Nicht das Schwert. 1464 02:00:17,720 --> 02:00:18,120 Du. 1465 02:00:19,730 --> 02:00:20,900 Ich habe mich entschieden... 1466 02:00:20,900 --> 02:00:21,400 Du. 1467 02:00:22,720 --> 02:00:27,800 In den Händen früherer Champions ... 1468 02:00:27,800 --> 02:00:30,140 Die Macht war rohe Stärke. 1469 02:00:31,800 --> 02:00:34,120 Aber bei dir... 1470 02:00:34,120 --> 02:00:36,480 es wird so viel mehr. 1471 02:00:37,280 --> 02:00:38,840 Es ist Verständnis. 1472 02:00:39,680 --> 02:00:40,960 Es ist Empathie. 1473 02:00:41,740 --> 02:00:42,920 Es ist die Menschheit. 1474 02:00:45,620 --> 02:00:48,520 Deshalb habe ich dich als Gefäß gewählt, Adam. 1475 02:00:49,800 --> 02:00:51,240 Ich bin das Gefäß. 1476 02:00:53,200 --> 02:00:54,600 Jetzt sind Sie bereit. 1477 02:02:32,340 --> 02:02:32,800 Skelett... 1478 02:02:33,260 --> 02:02:37,280 Ich habe einen Vorschlag für Sie. 1479 02:02:39,060 --> 02:02:40,740 Warum machen wir nicht... 1480 02:02:41,300 --> 02:02:44,480 diesen Teufelskreis der Gewalt beenden... 1481 02:02:44,480 --> 02:02:45,540 und reden? 1482 02:02:48,020 --> 02:02:48,900 Reden Sie einfach. 1483 02:02:49,660 --> 02:02:50,220 Du? 1484 02:02:50,740 --> 02:02:52,700 Du hast meine Welt zerstört. 1485 02:02:53,140 --> 02:02:56,020 Du hast so viel Schmerz und Leid verursacht. 1486 02:02:56,460 --> 02:02:58,740 Und vielleicht liegt das daran, dass du nicht König sein konntest. 1487 02:03:00,640 --> 02:03:02,880 Vielleicht liegt es daran, dass man als Kind nicht genug geliebt wurde. 1488 02:03:04,980 --> 02:03:06,940 Es ist mir egal, wer du bist. 1489 02:03:08,560 --> 02:03:09,680 Was zählt... 1490 02:03:09,680 --> 02:03:10,580 ist was du tust. 1491 02:03:13,000 --> 02:03:13,560 Also... 1492 02:03:13,560 --> 02:03:14,560 etwas tun... 1493 02:03:15,200 --> 02:03:15,640 Rechts. 1494 02:03:27,360 --> 02:03:28,160 Hmm... 1495 02:03:36,240 --> 02:03:38,860 Oh, du, du Idiot. 1496 02:03:39,180 --> 02:03:41,540 Du muskelbepackter Milchtoast. 1497 02:03:41,880 --> 02:03:44,520 Hier wird kein Reis zubereitet. 1498 02:03:44,980 --> 02:03:48,000 Es gibt keine goldenen Bohnen, die Sie entdecken könnten. 1499 02:03:49,100 --> 02:03:52,300 Es gibt nichts, was Sie sagen können, was meine Natur ändern könnte. 1500 02:03:53,840 --> 02:03:54,150 ICH... 1501 02:03:54,520 --> 02:03:55,140 Bin. 1502 02:04:03,180 --> 02:04:03,800 Und... 1503 02:04:04,640 --> 02:04:06,040 Fühlt es sich gut an? 1504 02:04:11,380 --> 02:04:45,420 Ich weiß nicht einmal wie. 1505 02:04:47,110 --> 02:04:48,190 Ich weiß, wie man es benutzt. 1506 02:05:18,020 --> 02:05:19,260 Ist das... 1507 02:05:19,260 --> 02:05:20,640 Bist du dort? 1508 02:05:20,640 --> 02:05:22,780 Ich habe meine Schläge gezogen. 1509 02:05:23,320 --> 02:06:01,250 Ich habe meine Schläge gezogen. 1510 02:06:01,250 --> 02:06:02,130 Willst du reden? 1511 02:06:02,510 --> 02:06:03,030 Okay. 1512 02:06:03,610 --> 02:06:04,570 Wie möchtest du darüber reden? 1513 02:06:05,130 --> 02:06:06,110 Das ist schwer für... 1514 02:06:43,000 --> 02:06:44,460 Steh auf, schiel. 1515 02:06:54,570 --> 02:06:55,470 Da bist du. 1516 02:06:57,650 --> 02:06:58,150 Aktion. 1517 02:07:12,420 --> 02:08:00,320 Die Art, wie du den Kerl genommen hast und ich ihn gedrückt habe... 1518 02:08:00,320 --> 02:08:00,620 Ja. 1519 02:08:00,680 --> 02:08:00,860 Also... 1520 02:08:00,860 --> 02:08:01,760 Wir haben ihn getötet. 1521 02:08:01,920 --> 02:08:02,480 Was denken Sie? 1522 02:08:03,180 --> 02:08:03,700 Ach... 1523 02:08:03,700 --> 02:08:05,520 Das ist ein wenig aufschlussreich. 1524 02:08:25,170 --> 02:08:26,070 Hey, Adam. 1525 02:08:26,670 --> 02:08:27,150 Hey. 1526 02:08:28,750 --> 02:08:31,630 Wie läuft es mit deinem, äh... 1527 02:08:33,100 --> 02:08:35,020 Deine Gefühle und so. 1528 02:08:37,200 --> 02:08:37,800 Gut. 1529 02:08:38,080 --> 02:08:38,300 Gut. 1530 02:08:38,300 --> 02:08:38,340 Gut. 1531 02:08:38,520 --> 02:08:38,660 Ja. 1532 02:08:38,960 --> 02:08:40,000 Ich möchte, dass du es weißt. 1533 02:08:40,980 --> 02:08:42,300 Wenn du nicht reden willst... 1534 02:08:44,660 --> 02:08:45,580 Ich meine... 1535 02:08:46,600 --> 02:08:47,060 Großartig. 1536 02:08:49,280 --> 02:08:49,880 Oder... 1537 02:08:49,880 --> 02:08:51,200 Wenn Sie möchten... 1538 02:08:51,200 --> 02:08:51,800 Armdrücken. 1539 02:08:52,720 --> 02:08:54,660 Oder du willst, dass ich dich mit einem Stock schlage. 1540 02:08:55,160 --> 02:08:55,600 Ähm... 1541 02:08:55,600 --> 02:08:56,440 Auch... 1542 02:08:57,140 --> 02:08:57,740 Okay. 1543 02:08:58,900 --> 02:08:59,400 Ebenfalls. 1544 02:09:02,220 --> 02:09:03,100 Das Beste von Eternia. 1545 02:09:07,120 --> 02:09:07,980 Schau sie dir an. 1546 02:09:08,640 --> 02:09:10,820 Alle Helden, die du aus deiner Kindheit gezeichnet hast. 1547 02:09:11,800 --> 02:09:12,740 Ram-Mann. 1548 02:09:13,980 --> 02:09:14,540 Fisto. 1549 02:09:15,320 --> 02:09:15,880 Und... 1550 02:09:15,880 --> 02:09:17,460 Wie hast du den Kerl nochmal genannt? 1551 02:09:18,060 --> 02:09:18,900 Oh, es ist... 1552 02:09:18,900 --> 02:09:19,240 Mechaniker. 1553 02:09:19,280 --> 02:09:19,420 Rechts. 1554 02:09:19,820 --> 02:09:20,360 Nervig. 1555 02:09:20,940 --> 02:09:21,200 Ja. 1556 02:09:24,400 --> 02:09:25,900 Hattest du jemals einen Namen für mich? 1557 02:09:33,360 --> 02:09:33,800 Äh... 1558 02:09:34,400 --> 02:09:34,840 Äh... 1559 02:09:35,680 --> 02:09:36,120 Krieger... 1560 02:09:36,120 --> 02:09:36,700 Göttin. 1561 02:09:38,700 --> 02:09:39,140 Oh. 1562 02:09:39,380 --> 02:09:39,780 Also... 1563 02:09:39,780 --> 02:09:41,960 Weil ich noch ein Kind war, also mag ich... 1564 02:09:41,960 --> 02:09:42,360 Wow. 1565 02:09:43,340 --> 02:09:43,860 Das ist großartig. 1566 02:09:44,180 --> 02:09:45,600 Darauf würde ich mich nicht allzu sehr konzentrieren. 1567 02:09:45,700 --> 02:09:47,220 Du hattest doch auch einen Namen für dich, nicht wahr? 1568 02:09:47,440 --> 02:09:47,740 Nein. 1569 02:09:48,200 --> 02:09:48,980 Ja, das hast du. 1570 02:09:49,180 --> 02:09:49,480 Aufleuchten. 1571 02:09:50,120 --> 02:09:50,860 Sagen Sie es uns. 1572 02:09:51,140 --> 02:09:52,060 Du wirst lachen. 1573 02:09:52,340 --> 02:09:52,780 Wahrscheinlich. 1574 02:09:52,960 --> 02:09:53,540 Aber sagen Sie es uns. 1575 02:09:53,740 --> 02:09:54,240 Was ist das? 1576 02:09:57,180 --> 02:09:57,780 He-Man. 1577 02:09:59,260 --> 02:09:59,700 Was? 1578 02:10:00,980 --> 02:10:01,660 He-Man. 1579 02:10:01,820 --> 02:10:03,200 Das ist schlimmer als ich dachte. 1580 02:10:03,240 --> 02:10:03,540 Nicht wahr? 1581 02:10:03,680 --> 02:10:03,880 Wir sind fertig mit... 1582 02:10:03,880 --> 02:10:04,560 Was bedeutet es? 1583 02:10:04,720 --> 02:10:06,460 Es ist wie ein starker Mann. 1584 02:10:06,680 --> 02:10:07,060 Wie ein... 1585 02:10:07,060 --> 02:10:07,720 Wie ein... 1586 02:10:08,380 --> 02:10:09,100 Männlicher Kerl. 1587 02:10:09,540 --> 02:10:09,660 Ja. 1588 02:10:10,400 --> 02:10:10,680 Was? 1589 02:10:10,780 --> 02:10:11,380 Es ist zu machohaft? 1590 02:10:11,560 --> 02:10:11,920 Nein. 1591 02:10:12,660 --> 02:10:13,600 Nein, es ist... 1592 02:10:13,600 --> 02:10:14,200 Clever. 1593 02:10:16,760 --> 02:10:17,820 Yo, was denkst du? 1594 02:10:19,880 --> 02:10:20,240 Äh... 1595 02:10:20,240 --> 02:10:20,380 Ja. 1596 02:10:20,960 --> 02:10:21,640 Ja, Mann. 1597 02:10:21,780 --> 02:10:23,340 Das ist... 1598 02:10:24,480 --> 02:10:24,840 Cool. 1599 02:10:25,120 --> 02:10:28,360 Es ist cool zu sehen, dass alles real war und ich kein verrückter Mensch war. 1600 02:10:28,580 --> 02:10:29,480 Ja, wissen Sie. 1601 02:10:29,480 --> 02:10:29,720 Also... 1602 02:10:29,720 --> 02:10:31,400 Jetzt stehe ich neben einem grünen Tiger. 1603 02:10:31,540 --> 02:10:32,160 Es ist wie: Wer zum Teufel? 1604 02:10:32,320 --> 02:10:33,020 Wer zum Teufel? 1605 02:10:33,560 --> 02:10:39,820 Aber hey, danke, dass Sie gekommen sind, um mir zu beweisen, dass alles echt ist. 1606 02:10:40,220 --> 02:10:41,520 Oh, mein rotes Licht blinkt. 1607 02:10:41,880 --> 02:10:44,360 Ich erhalte ein Notsignal von einem Avion-Dorf. 1608 02:10:44,820 --> 02:10:47,220 Klingt nach einem Job für He-Man. 1609 02:10:47,220 --> 02:10:48,480 He-Man. 1610 02:10:51,180 --> 02:10:51,920 Ja! 1611 02:10:52,180 --> 02:10:54,840 Ich werde das Ding machen. 1612 02:10:55,020 --> 02:10:55,300 Sehen? 1613 02:10:55,940 --> 02:10:56,820 Da drüben. 1614 02:10:59,220 --> 02:10:59,960 Also... 1615 02:11:01,800 --> 02:11:03,560 Müssen wir? 1616 02:11:10,300 --> 02:11:12,940 Läuft er wieder davon, um sich heimlich zu verändern? 1617 02:11:13,380 --> 02:11:13,800 Jawohl. 1618 02:11:14,580 --> 02:11:15,960 Glaubt er, wir hätten es alle vergessen? 1619 02:11:16,400 --> 02:11:17,980 So ziemlich jeder weiß es. 1620 02:11:18,800 --> 02:11:22,140 Ich meine, wir könnten einfach in die andere Richtung schauen, wenn das einfacher ist. 1621 02:11:23,840 --> 02:11:24,380 Nein. 1622 02:11:25,780 --> 02:11:26,600 Lass ihn uns dort erledigen. 1623 02:11:27,920 --> 02:11:29,320 Dort. 1624 02:11:29,900 --> 02:11:30,600 Dort. 1625 02:11:32,640 --> 02:11:34,040 Dort. 1626 02:11:34,360 --> 02:11:34,860 Wir sehen uns beim nächsten Mal.